Gloria Estefan — La Flor Y Tu Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "La Flor Y Tu Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En lo mes hondo de mi ser
Bien protegida y coronada de placer
Nacio una flor
Cual irrigada en manantial de sentimientos
Crece firme y con fervor, como tu amor
Ay, mi amor, tu eres la flor que embriaga mis sentidos
Tu eres la luz que alumbra mis caminos
Tu eres la voz de mi sentir
Y es por eso
Que hoy no puedo ya vivir sin tu presencia
Sin ti, mi amor, siento total indiferencia
Tu lo eres todo para mi, mi dulce amor
En lo mes hondo de mi ser
Bien protegido y coronado de placer
Nacio el amor
Y ya no seren tristes las mananas
Brotaren las flores en invierno
Y golpeare la lluvia en mi desvelo
Y brillare la luna en tus cabellos
Y llenare de amor todo tu cuerpo
Hasta saciar la sed de mis deseos
Y cuidare la lluvia nuestros suenos
Para que juegue el viento con tu pelo
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Para que nazcan flores de ti y de mi
Voy a saciar la sed de mi amor en ti Hasta que las estrellas se apiaden de mi Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Para que nazcan flores de ti y de mi
Voy a saciar la sed de mi amor en ti Hasta que las estrellas se apiaden de mi Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Para que nazcan flores de ti y de mi
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Llenare de amor todo tu cuerpo
Hasta que las estrellas se apiaden de mi Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Voy a llenar tu cuerpo de amor
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Tu eres la flor que me embriaga
Tu lo eres todo para mi Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay Hasta que las estrellas se apiaden de mi Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay de ti y de mi
Voy a saciar la sed de mi amor en ti Para que nazcan flores de ti y de mi
Şarkı sözü çevirisi
Varlığımın derin ayında
İyi korunmuş ve zevkle taçlandırılmıştır
Bir çiçek doğdu
İlkbaharda duygular nasıl sulanır
Sevginiz gibi sağlam ve ateşli bir şekilde büyüyün
Oh, aşkım, sen duyularımı sarhoş eden çiçeksin
Sen benim yollarımı aydınlatan ışıksın.
Benim duygu sesi vardır
Ve bu yüzden
Bugün artık senin varlığın olmadan yaşayamam.
Sensiz, aşkım, tamamen ilgisizlik hissediyorum
Sen benim her şeyimsin, Tatlı Aşkım
Varlığımın derin ayında
İyi korunmuş ve zevkle taçlandırılmıştır
Aşk doğdu
Ve sabah üzülme
Çiçekler kışın filizlenir
Ve açıkta kalan yağmuru yeneceğim
Ve ay saçlarında parlayacak
Ve tüm vücudunu sevgiyle dolduracağım
Arzularımın susuzluğunu giderene kadar
Ve rüyalarımızın yağmuru ile ilgileneceğim
Rüzgarı saçınla oynamak için
Vücudunu sevgiyle dolduracağım, sana ve çiçeklerime yazıklar olsun
Yıldızlar bana merhamet edene kadar sevgimin susuzluğunu gidereceğim, vücudunu sevgiyle dolduracağım, sana yazıklar olsun ve çiçeklerim doğacak
Yıldızlar bana merhamet edene kadar sevgimin susuzluğunu gidereceğim, vücudunu sevgiyle dolduracağım, sana yazıklar olsun ve çiçeklerim doğacak
Vücudunu sevgiyle dolduracağım, oh, tüm vücudunu sevgiyle dolduracağım
Yıldızlar bana merhamet edene kadar vücudunu sevgiyle dolduracağım, oh vücudunu sevgiyle dolduracağım
Vücudunu sevgiyle dolduracağım, oh sen beni sarhoş eden çiçeksin
Sen benim için her şeysin, vücudunu sevgiyle dolduracağım, yıldızlar bana merhamet edene kadar yazıklar olsun, vücudunu sevgiyle dolduracağım, sana ve bana yazıklar olsun
Sana olan sevgimin susuzluğunu gidereceğim, böylece çiçekler senden ve benden doğabilir