Gloria Estefan — Lo Nuestro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Lo Nuestro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por mucho tiempo hay algo que quiero decirte
Estoy sintiendo tu corazón alejado y falso
Y tus palabras, aunque van a herir mis sentimientos
Ya no debes callarlas más
Aunque me causen sufrimiento
Lo tengo que enfrentar
Túsiempre ha sido la alegría de mi vida
Pero ahora siento que cada día estás más distante
Y ante ti arrancar tu corazón de mi alma
Quiero saber
Si tú
Al final de todo has dejado de amarme
Veo en tu cara que de alguien te has enamorado
No tengas pena, nadie se muere de un desengaño
No necesito que te quedes si ya no me quieres
El destino me llevará
A encontrar otro camino a la felicidad
Túsiempre has sido la alegría de mi vida
Pero ahora veo que no te sientes como antes
Tengo que arrancar tu corazón de mi alma
Como la flor
Que tú
Me diste un día y se fue marchitando
Lo nuestro no tiene solución
Tengo que resignarme
Pero tútardarás en olvidarme
Recordarás todas mis caricias
Cada uno de mis besos
Muchos amores tendrás
Pero no vas a olvidarme jamás
Lo nuestro no tiene solución
(No, ya lo nuestro se acabo)
Tengo que resignarme
Pero tútardarás en olvidarme
Aunque me cause dolor
Aunque me rompa el corazón
Nunca me verás llorando
No voy a darte la satisfacción
Lo nuestro no tiene solución
(No hay vuelta atrás)
Tengo que resignarme
(No hay solución)
Pero tútardarás
(No, no)
En olvidarme
Por mucho tiempo sueñas con otra
Otra que robómi calma
Que robómi corazón
Que le ha clavado en mi alma el dolor
Lo nuestro no tiene solución,
(Puedes negarme, puedes rogarme)
Tengo que resignarme
Pero tútardarás
(Tu tardarás)
En olvidarme
Toda la triste verdad
Estáescrita ahíen tus ojos
Ten valor y dilo ya Que de tus labios lo quiero escuchar
Lo nuestro no tiene solución
(No, no, no, no)
Tengo que resignarme
(No tiene solución)
Pero tu tardarás
En olvidarme
Lo nuestro no tiene solución
Tengo que resignarme
Pero tu tardarás
En olvidarme
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır sana söylemek istediğim bir şey var
Kalbinin uzak ve yanlış olduğunu hissediyorum.
Ve sözlerin, duygularımı incitecek olsa da
Artık onları susturmak zorunda değilsin.
Bana acı çektirseler bile
Bununla yüzleşmem gerek
Sen her zaman hayatımın neşesiydin.
Ama şimdi her geçen gün daha uzak olduğunu hissediyorum
Ve kalbini ruhumdan koparmadan önce
Öğrenmek istiyorum
Eğer sen
Sonunda beni sevmeyi bıraktın.
Suratında birine aşık olduğunu görüyorum.
Üzülme, kimse hayal kırıklığından ölmez
Artık beni sevmiyorsan kalmana ihtiyacım yok.
Kader beni alacak
Mutluluğa başka bir yol bulmak için
Sen her zaman hayatımın neşesiydin.
Ama artık eskisi gibi hissetmediğini görüyorum.
Kalbini ruhumdan sökmeliyim.
Çiçek gibi
İçin
Bana bir gün verdin ve soldu
Hiçbir çözüm var.
Kendim istifa ediyorum
Ama beni asla unutmayacaksın.
Tüm okşamalarımı hatırlayacaksın.
Öpücüklerimin her biri
Sahip olacağın birçok aşk
Ama beni asla unutmayacaksın.
Hiçbir çözüm var.
(Hayır, işimiz bitti)
Kendim istifa ediyorum
Ama beni asla unutmayacaksın.
Bana acı verse bile
Kalbimi kırsa bile
Ağladığımı asla görmeyeceksin.
Seni tatmin etmeyeceğim.
Hiçbir çözüm var.
(Geri dönüş yok)
Kendim istifa ediyorum
(Çözüm yok)
Ama öleceksin
(Hayır, hayır)
Beni unutmak için
Uzun bir süre için başka bir rüya
Başka bir sessiz robómi
O kalbimi çaldı
Bu acı ruhumda sıkışmış
Hiçbir çözüm var.,
(Beni inkar edebilirsin, bana yalvarabilirsin)
Kendim istifa ediyorum
Ama öleceksin
(Sen alacak)
Beni unutmak için
Bütün üzücü gerçek
Gözlerinde yazıyor.
Cesur ol ve söyle çünkü dudaklarından duymak istiyorum
Hiçbir çözüm var.
(Hayır, hayır, hayır, hayır)
Kendim istifa ediyorum
(Çözüm yok)
Ama geç kalacaksın.
Beni unutmak için
Hiçbir çözüm var.
Kendim istifa ediyorum
Ama geç kalacaksın.
Beni unutmak için