Gloria Estefan — Mama Yo Can't Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Mama Yo Can't Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a real long time since last I’ve seen it.
I’m sadly curious what’s going down that way.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.
Mama yo no can’t go,
Mama yo no can’t go, no, no Sometimes I can’t believe how much you miss it.
I’m trying to understand, mama, but I just don’t know.
What will you find back there that you ain’t got here
I won’t go back, I’ll tell you now, I just can’t go.
I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go, no, no
I’m into liberty, I’m into freedom,
And God I know someday they will overcome.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.
I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go I can’t go, I can’t go Mama yo no can’t go, no, no No matter what you do or what you say
I ain’t going anyway, no.
I told you once, I’ll tell you twice again,
Mama yo no just can’t win no, no.
It’s been a real long time since last I’ve seen it.
I’m sadly curious what’s going down that way.
Within my heart and soul I’ll always be there.
But there’s no way I can go back, I just can’t go.
Şarkı sözü çevirisi
Son gördüğümden beri çok uzun zaman oldu.
Ne yazık ki bu şekilde neler olduğunu merak ediyorum.
Kalbimde ve ruhumda her zaman orada olacağım.
Ama geri dönemem, gidemem.
Anne yo hayır gidemem,
Anne yo hayır gidemezsin, Hayır, Hayır bazen bunu ne kadar özlediğine inanamıyorum.
Anlamaya çalışıyorum anne ama bilmiyorum.
Orada ne bulacaksın?
Geri dönmeyeceğim, şimdi söyleyeceğim, sadece gidemem.
Ben gidemem, Ben gidemem anne yo hayır gidemem ben gidemem, Ben gidemem anne yo hayır gidemem, hayır, hayır
Özgürlüğe düşkünüm, özgürlüğe düşkünüm,
Ve Tanrım, bir gün üstesinden geleceklerini biliyorum.
Kalbimde ve ruhumda her zaman orada olacağım.
Ama geri dönemem, gidemem.
Ben gidemem, ben gidemem anne yo hayır gidemem ben gidemem, ben gidemem anne yo hayır gidemem, hayır, hayır ne yaparsan yap ya da ne söylersen söyle
Zaten gitmiyorum, hayır.
Sana bir kez söyledim, sana iki kez tekrar söyleyeceğim,
Anne yo hayır sadece kazanamaz hayır, hayır.
Son gördüğümden beri çok uzun zaman oldu.
Ne yazık ki bu şekilde neler olduğunu merak ediyorum.
Kalbimde ve ruhumda her zaman orada olacağım.
Ama geri dönemem, gidemem.