Gloria Estefan — Píntame De Colores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Píntame De Colores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Píntame de colores
Mi corazón que está en blanco
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
Píntame de colores
Mi corazón que está en blanco
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
Recuerdo en las distancia
Una voz que me dice
Nunca olvides tu son
Que nace de tus raíces
Píntame de colores
Mi corazón que está en blanco
(Pínta, pínta, píntame de colores)
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
Como la luna que alumbra el mar
Cuando el sol por fin se va a dormir
Quiero siempre en mi despertar
Tenerte bien cerca de mi
Píntame de colores
Mi corazón que está en blanco
(El blanco mi corazón)
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
Como las ramas de un árbol
Nos protegen desde arriba
Este amor que yo te tengo
Crecerá toda la vida
Píntame de colores
(De colores, de colores)
Mi corazón que está en blanco
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
Canto de gallo al despertar
Anunciando que va a amanecer
Las flores le dicen al coro
Que tu eres mi razón de ser
Píntame de colores
Mi corazón que está en blanco
(Píntame de colores)
Lléname de cariño (De colores)
Y tráeme el verde del campo
Un guajiro que regresa arde
De la montaña
Sembró mucho cariño
Y cosechó la esperanza
Píntame de colores
(Pínta, pínta, píntame de colores)
Mi corazón que está en blanco
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
(Y tráeme el verde del campo)
Soledad verte lejos
Ya no te quiero ver
Que el amor ha llegado
Y no voy a retroceder
Píntame de colores
(Pínta, pínta, píntame de colores)
Mi corazón que está en blanco
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
(Y tráeme el verde del campo)
Es la lluvia que llegó
A limpiar el porvenir
Tú eres más de mil razones
Y motivos para ser motives
Píntame de colores
Mi corazón que está en blanco
(No quiero que esté en blanco)
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
(Y tráeme el verde del campo)
Tu amor huele a fruta fresca
Como un mango y naranja
Como el recuerdo e' mi patria
Que nunca se va de mi alma
Píntame de colores (Píintame de colores)
Mí corazón que está en blanco
Lléname de cariño
Y tráeme el verde del campo
Şarkı sözü çevirisi
Bana boya renkleri
Kalbim öyle boş
Beni sevgiyle doldur
Ve bana alanın Yeşilini getir
Bana boya renkleri
Kalbim öyle boş
Beni sevgiyle doldur
Ve bana alanın Yeşilini getir
Uzaktan hatırlıyorum.
Bana söyleyen bir ses
Oğlunu asla unutma.
Köklerinden doğmuş
Bana boya renkleri
Kalbim öyle boş
(Boya, boya, boya bana renkler)
Beni sevgiyle doldur
Ve bana alanın Yeşilini getir
Denizi aydınlatan ay gibi
Güneş nihayet uykuya daldığında
Her zaman uyanışımda olmak istiyorum
Bana yakın olman
Bana boya renkleri
Kalbim öyle boş
(Beyaz kalbim)
Beni sevgiyle doldur
Ve bana alanın Yeşilini getir
Bir ağacın dalları gibi
Bizi yukarıdan koruyorlar.
Sana sahip olduğum bu aşk
Tüm hayatın boyunca büyüyecek
Bana boya renkleri
(Renkli, renkli)
Kalbim öyle boş
Beni sevgiyle doldur
Ve bana alanın Yeşilini getir
Uyanış horoz karga
Şafak sökeceğini duyurmak
Çiçekler koroya söyler
Varoluş sebebim bu
Bana boya renkleri
Kalbim öyle boş
(Bana boya renkleri)
Beni sevgiyle doldur (renklerin)
Ve bana alanın Yeşilini getir
Geri dönen bir guajiro yanıyor
Dağın
Çok fazla sevgi ekiyordu
Ve o umut biçti
Bana boya renkleri
(Boya, boya, boya bana renkler)
Kalbim öyle boş
Beni sevgiyle doldur
Ve bana alanın Yeşilini getir
(Ve bana alanın Yeşilini getir)
Yalnızlık seni uzakta görmek için
Artık seni görmek istemiyorum.
Bu aşk geldi
Ve geri dönmeyeceğim
Bana boya renkleri
(Boya, boya, boya bana renkler)
Kalbim öyle boş
Beni sevgiyle doldur
Ve bana alanın Yeşilini getir
(Ve bana alanın Yeşilini getir)
Yağmur o geldi
Geleceği temizlemek için
Binden fazla nedeniniz var
Ve sebep olmak için nedenler
Bana boya renkleri
Kalbim öyle boş
(Boş olmasını istemiyorum)
Beni sevgiyle doldur
Ve bana alanın Yeşilini getir
(Ve bana alanın Yeşilini getir)
Aşkın taze meyve gibi kokuyor
Mango ve portakal gibi
Vatanımın anısı olarak
Bu ruhumu asla terk etmez
Beni renklerle boyayın (beni renklerle boyayın)
Kalbim beyaz
Beni sevgiyle doldur
Ve bana alanın Yeşilini getir