Gloria Estefan — Por un Beso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Por un Beso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En un pedestal
Yo coloque tu amor
Me hicieron volar
Tus besos, tu pasion
Enloquecida estaba
En tus brazos reposaban
Mi innocence, mis sueños, mi ilusion
Me contaron
Que te vieron dando besos
A otros labios, no los mios
Y hoy me abraza la cruel verdad
Triste y amarga
Que tu a mi me has mentido
Por un beso
Traicionaste me cariño
Has dejado mal herido
Mi pobre corazon
No te idio
Solo pena por ti siento
Te entregue mi amor eterno
Y no le diste su valor
Por un beso
Por un beso
Te burlaste de mi
Y no te guardo rancor
Por un beso
Traicionaste mi cariño
Has dejado mal herido
Mi pobre corazon
No te odio
Solo pena por ti siento
Te entregue mi amor eterno
Y no le diste su valor
Coro:
Por un beso
Por un beso
Te burlaste de mi
Y no te guardo rancor
Por un beso
Por un beso
Ya no hay palabras
Solo nos queda el adios
Por un beso
Te di todo mi cariño�� por un beso
Y tu jugaste conmigo�� por un beso
Has dejado mal herido�� por un beso
Mi pobre corazon�� por un beso
Ay, por un beso traicionaste�� por un beso
Todo el amor mio�� por un beso
Y ahora triste vivo�� por un beso
Pero no te guardare rancor�� por un beso
Y es que ya no nos quedan palabras
Solo nos queda el adios
Por un beso, por un beso, por un beso
Solo por un beso
Mi amor, tu me engañaste�� por un beso
Y es que eres un cobarde. Por un beso
Al no saber querer�� por un beso
Este amor que te di�� por un beso
Que siempre te fue fiel
(Coro)
Translation:
I placed your love on a pedestal
Your kisses made me fly
And your passion took me out of this world
My innocence, my dreams and my illusions rested in your arms
But I heard that you were seen
Kissing other lips, not mine
And today the sad and bitter, cruel truth envelops me You lied to me For a kiss
You betrayed my love
You’ve left my poor heart mortally wounded
I don’t hate you
I only fell sorry for you
I gave you my eternal love
And it meant nothing to you
For a kiss
For a kiss
You made a fool of me But I wish you well
For a kiss
You betrayed my love
And left my poor heart mortally wounded
I don’t hate you
I only feel sorry for you
And it meant nothing to you
For a kiss
For a kiss
You made a fool of me But I only wish you well
For a kiss you betrayed my love
For a kiss
For a kiss
There’s nothing left to say except goodbye
For a kiss
I gave you all my love, but it was just a game to you
You’ve left my poor heart mortally wounded
Oh, for a kiss you betrayed all the love I gave you
And how saddened I live, but I still wish you well
But there’s nothing left to say except goodbye
For a kiss, for a kiss, for a kiss
Simply for a kiss
My love, you betrayed
Because you area coward that doesn’t know how to love
Or appreciate the love I gave you
That was always faithful
Şarkı sözü çevirisi
Bir kaide üzerinde
Aşkını koyuyorum
Sinek yaptılar
Öpücüklerin, tutkun.
Kızmıştım.
Kollarında dinlenmiş
Masumiyetim, hayallerim, yanılsamamım
Söylediler
Öpüştüğünü kim gördü?
Diğer dudaklara, benimkine değil
Ve bugün acımasız gerçeği kucaklıyorum
Üzgün ve acı
Sen bana yalan söyledin
Bir öpücük için
Bana ihanet ettin hayatım.
Çok kötü yaralandın.
Zavallı kalbim
Sana cesaret edemiyorum
Hissediyorum senin için sadece yazık
Sana sonsuz sevgimi veriyorum
Ve ona cesaretini vermedin.
Bir öpücük için
Bir öpücük için
Benimle dalga geçtin.
Ve sana karşı kin beslemiyorum.
Bir öpücük için
Aşkım ihanet ettin
Çok kötü yaralandın.
Zavallı kalbim
Senden nefret etmiyorum.
Hissediyorum senin için sadece yazık
Sana sonsuz sevgimi veriyorum
Ve ona cesaretini vermedin.
Koro:
Bir öpücük için
Bir öpücük için
Benimle dalga geçtin.
Ve sana karşı kin beslemiyorum.
Bir öpücük için
Bir öpücük için
Daha fazla kelime yok
Kaldı güle güle.
Bir öpücük için
Sana bir öpücük için tüm sevgimi verdim
Ve bir öpücük için bana oyun oynadın.
Bir öpücükle çok kötü yaralandın.
Zavallı kalbim bir öpücük bitti
Ay, bir öpücük için ihanet sous € bir öpücük için ben
Tüm aşkım bir öpücük için
Ve şimdi bir öpücük için üzgün yaşıyorum
Ama bir öpücük için kin tutmayın
Ve hiçbir kelimemiz kalmadı
Kaldı güle güle.
Bir öpücük için, bir öpücük için, bir öpücük için
Sadece bir öpücük için
Aşkım, beni bir öpücük için kandırdın.
Ve sen bir korkaksın. Bir öpücük için
Bir öpücük için s ' € istiyorum nasıl bilmeden
Sana verdiğim bu aşk, bir öpücük için
Sana her zaman sadık olduğunu
(Koro)
Çeviri:
Aşkını bir kaideye koydum.
Öpücüklerin beni uçurdu
Ve tutkun beni bu dünyadan uzaklaştırdı
Masumiyetim, hayallerim ve yanılsamalarım kollarında kaldı
Ama seni gördüklerini duydum.
Diğer dudakları öpmek, benim değil
Ve bugün üzücü ve acı, acımasız gerçek beni sarıyor, bana bir öpücük için yalan söyledin
Aşkım ihanet ettin
Zavallı kalbimi ölümcül şekilde yaraladın.
Senden nefret etmiyorum
Sadece sana aşık oldum
Sana sonsuz sevgimi verdim.
Ve bu senin için hiçbir şey ifade etmiyor
Bir öpücük için
Bir öpücük için
Beni aptal yerine koydun ama sana iyi dileklerimle.
Bir öpücük için
Aşkım ihanet ettin
Ve zavallı kalbimi ölümcül bir şekilde yaraladı
Senden nefret etmiyorum
Sadece senin için üzülüyorum.
Ve bu senin için hiçbir şey ifade etmiyor
Bir öpücük için
Bir öpücük için
Beni aptal yerine koydun ama sadece iyi olmanı diliyorum.
Bir öpücük için aşkıma ihanet ettin
Bir öpücük için
Bir öpücük için
Güle güle dışında söylenecek bir şey yok
Bir öpücük için
Sana tüm sevgimi verdim, ama bu senin için sadece bir oyundu
Zavallı kalbimi ölümcül şekilde yaraladın.
Oh, bir öpücük için sana verdiğim tüm sevgiye ihanet ettin
Ve ne kadar üzgün yaşıyorum, ama yine de sana iyi dileklerimle
Ama veda etmek için başka kalmamış
Bir öpücük için, bir öpücük için, bir öpücük için
Sadece bir öpücük için
Aşkım, ihanet ettin.
Çünkü sen sevmeyi bilmeyen bir korkaksın.
Ya da sana verdiğim sevgiyi takdir et
Bu her zaman sadıktı