Gloria Estefan — Si Senor!... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Si Senor!..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi Tierra
¡sÍ SeÑor…
SÍ SEÑOR, SÍ SEÑOR, ES MI SON. CÓMO NO, CÓMO NO.
BAILADOR, BAILADOR, VEN, GOZA EL SON. SÍ SEÑOR, CÓMO NO (BIS)
Tengo este son que es fruto de inspiración,
que viene del monte y del campo de caña.
Un canto alegre lleno de tradición,
como sol que asoma tras de la montaña.
Que nace del alma, lleno de cielo azul y palmas, sí señor.
Yo tengo mi Son.
SÍ SEÑOR, …
Café y tabaco es el corazón del Son.
Con el ritmo del galope de un caballo.
Cógele el paso y coge la entonación.
Grita tu alegría como el cantío de un gallo.
Comenzó la verbena, y aroma de albahaca y hierbabuena siento ya.
¿Quién baila mi Son?.
SÍ SEÑOR, …
Ritmo de alborozo, de risa y de gozo.
Música de vida y fiesta, con mi son sabrosón. Sí señor, cómo no!
Cógele el vaivén con sabrosura.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Yo le canto a todo el mundo, y les brindo mi alegría
con el cariño profundo que en mi tierra es garantía, dice así:
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Una sola humanidad con un sólo corazón,
con una sola piedad que al fin nos traiga paz y amor, quiera Dios.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Ritmo de alborozo, de risa y de gozo.
Música de vida y fiesta, con mi son sabrosón. Sí señor, cómo no!
Cógele el vaivén con sabrosura.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Yo le canto a todo el mundo, y les brindo mi alegría
con el cariño profundo que en mi tierra es garantía, dice así:
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Una sola humanidad con un sólo corazón,
con una sola piedad que al fin nos traiga paz y amor, quiera Dios.
Dale bien, dale bien, bailador, bailador.
Cógele el vaivén con sabrosura (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Benim Topraklarım
Evet efendim…
EVET EFENDİM, EVET EFENDİM, BENİM OĞLUM. NASIL DEĞİL, NASIL DEĞİL.
DANSÇI, DANSÇI, GEL, SESİN TADINI ÇIKAR. EVET EFENDİM, NASIL DEĞİL (BİS)
Bu ilham meyvesi bu oğlum var ,
bu dağdan ve sazlıktan geliyor.
Gelenek dolu neşeli bir şarkı,
dağın arkasında yükselen güneş gibi.
Ruhtan doğmuş, Mavi Gökyüzü ve avuç içi dolu, Evet efendim.
Oğlum var.
EVET EFENDİM, …
Kahve ve tütün oğlunun kalbidir.
Bir atın dörtnala ritmi ile.
Adımı at ve tonlamayı al.
Sevincini bir horozun karga gibi bağır.
Verbena başladı ve fesleğen ve nane aroması zaten hissediyorum.
Oğlumla kim dans ediyor?.
EVET EFENDİM, …
Kargaşa, kahkaha ve neşe ritmi.
Hayat ve parti müziği, oğlumla lezzetli. Evet efendim, elbette değil!
Gusto ile onun salıncak alın.
Vur, vur, dansçı, dansçı.
Gustrosura (bis) ile salıncak al)
Herkese şarkı söylüyorum ve sana neşemi getiriyorum
topraklarımda garanti olan derin bir sevgi ile, öyle diyor:
Vur, vur, dansçı, dansçı.
Gustrosura (bis) ile salıncak al)
Bir kalp ile bir insanlık,
sonunda bize barış ve sevgi getiren bir merhametle, inşallah.
Vur, vur, dansçı, dansçı.
Gustrosura (bis) ile salıncak al)
Kargaşa, kahkaha ve neşe ritmi.
Hayat ve parti müziği, oğlumla lezzetli. Evet efendim, elbette değil!
Gusto ile onun salıncak alın.
Vur, vur, dansçı, dansçı.
Gustrosura (bis) ile salıncak al)
Herkese şarkı söylüyorum ve sana neşemi getiriyorum
topraklarımda garanti olan derin bir sevgi ile, öyle diyor:
Vur, vur, dansçı, dansçı.
Gustrosura (bis) ile salıncak al)
Bir kalp ile bir insanlık,
sonunda bize barış ve sevgi getiren bir merhametle, inşallah.
Vur, vur, dansçı, dansçı.
Gustrosura (bis) ile salıncak al)