Gloria Estefan — Steal Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Steal Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don't mean to be the teardrop spilling over your resentments
Don't intend to be the cry with which you voice your discontentment
I don't wanna be a picture, fading slowly from your memory
Don't intend to be a shadow simply darkening your passage
Only wanna lose myself behind the mirror of your eyes
Be the only balm that soothes the secret passions in your life
Only want to lose my senses, lose your sorrow calm this madness
Be the only one you count on to alleviate your sadness
I'll steal your heart and set it free
Tear down the walls that would surround you
I may hold you close to me But these ties will never bind you
I don't mean to be the fire that's igniting your temptations
Don't intend to the the sword that runs you through with adoration
I don't want to be a whisper my emotions wrapped in silence
Don't intend to be the shout reminding you that time is priceless
Only want to be the wind that lifts you high above the ground
Living only to unlease the sacred powers that we've found
Only want to beathe your essence, be your comfort, fill with laughter
Every moment that we live from this day on, forever after
I'll steal your heart and set it free
So free, I'm sure it will astound you
Without my love you'll never be In some way, I'll always find you
I'll steal your heart and set it free
Tear down the walls that would surround you
I may hold you close to me But these ties will never bind you
Only want to be the wind that lifts you high above the ground
Living only to unlease the sacred powers that we've found
Only want to beathe your essence, be your comfort, fill with laughter
Every moment that we live from this day on, forever after
I'll steal your heart and set it free
So free, I'm sure it will astound you
Without my love you'll never be In some way, I'll always find you
I'll steal your heart and set it free
Tear down the walls that would surround you
I may hold you close to me But these ties will never bind you
I'll steal your heart and set it free
Şarkı sözü çevirisi
Kırgınlığının üzerine dökülen gözyaşı olmak istemiyorum.
Hoşnutsuzluğunuzu dile getirdiğiniz bir çığlık olmayı düşünmeyin
Ben bir görüntü olmak istiyorum, yavaş yavaş hafızanızdan solma yok
Sadece geçidinizi koyulaştıran bir gölge olmayı düşünmeyin
Sadece gözlerinin aynasının arkasında kendimi kaybetmek istiyorum
Hayatınızdaki gizli tutkuları sakinleştiren tek balsam olun
Sadece duyularımı kaybetmek istiyorum, üzüntünü kaybetmek bu çılgınlığı sakinleştir
Üzüntünü hafifletmek için güvendiğin tek kişi ol
Kalbini çalacağım ve onu özgür bırakacağım
Seni çevreleyen duvarları yıkın
Seni bana yakın tutabilirim ama bu bağlar seni asla bağlamaz
Cazibeni ateşleyen ateş olmak istemiyorum.
Seni hayranlıkla yönlendiren kılıcı düşünmeyin.
Bir fısıltı olmak istemiyorum duygularım sessizliğe sarıldı
Zamanın paha biçilmez olduğunu hatırlatan bir çığlık olmayın
Sadece seni yerden yükselten rüzgar olmak istiyorum.
Sadece bulduğumuz kutsal güçleri serbest bırakmak için yaşamak
Sadece özüne sahip olmak, teselli olmak, kahkahalarla doldurmak istiyorum
Bu günden itibaren yaşadığımız her an, sonsuza dek
Kalbini çalacağım ve onu özgür bırakacağım
Çok özgür, eminim seni şaşırtacak
Aşkım olmadan asla bir şekilde olmayacaksın, seni her zaman bulacağım
Kalbini çalacağım ve onu özgür bırakacağım
Seni çevreleyen duvarları yıkın
Seni bana yakın tutabilirim ama bu bağlar seni asla bağlamaz
Sadece seni yerden yükselten rüzgar olmak istiyorum.
Sadece bulduğumuz kutsal güçleri serbest bırakmak için yaşamak
Sadece özüne sahip olmak, teselli olmak, kahkahalarla doldurmak istiyorum
Bu günden itibaren yaşadığımız her an, sonsuza dek
Kalbini çalacağım ve onu özgür bırakacağım
Çok özgür, eminim seni şaşırtacak
Aşkım olmadan asla bir şekilde olmayacaksın, seni her zaman bulacağım
Kalbini çalacağım ve onu özgür bırakacağım
Seni çevreleyen duvarları yıkın
Seni bana yakın tutabilirim ama bu bağlar seni asla bağlamaz
Kalbini çalacağım ve onu özgür bırakacağım