Gloria Estefan — Tengo Que Decirte Algo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Tengo Que Decirte Algo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo que decirte algo
que puede lastimar tu corazà³n
y estoy segura que si te cuento
no vas a perdonar mi gran error
Luché contra la tentacià³n
pero sà³lo soy de carne y hueso
me embriagà³ con su mirada y pequé al final
Perdonaré,
te lo suplico por favor deja de llorar
aunque me duela prefiero que digas la verdad
es mejor, yo lo sé
arrepentida enfrenta tu culpabilidad
Escàºchame
Lamento el daño, no te quise herir jamà¡s
Sé que estoy equivocada (Sé que lo està¡s)
Y quiero remediarlo
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Si aàºn puedes tຠquererme
(Oh, I know, I know, I know I can love you baby)
Luché contra la tentacià³n
pero sà³lo soy de carne y hueso
Me embriagà³ con su mirada
y pequé al final
Perdonaré,
te lo suplico por favor deja de llorar
aunque me duela prefiero que digas la verdad
es mejor, yo lo sé
arrepentida enfrenta tu culpabilidad
Escàºchame
Lamento el daño, no te quise herir jamà¡s
Sé que estoy equivocada (Sé que lo està¡s, mi amor)
Y quiero remediarlo
Pero antes de hacerlo tengo que saber
Si aàºn puedes tຠquererme (Yo sé que yo puedo)
Tengo que decirte algo
que puede lastimar tu corazà³n (tu corazà³n)
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir şey söylemem lazım.
bu kalbini incitebilir
ve sana söylersem eminim.
büyük hatamı affetmeyeceksin.
Günaha karşı savaştım.
ama ben sadece etten ve kandanım.
Gözleriyle sarhoş oldum ve sonunda günah işledim
Affetmek,
lütfen ağlamayı kes.
acıyor olsa bile, daha doğrusu gerçeği söylemek istiyorum.
daha iyi, biliyorum.
tövbe suçluluk yüz
Beni dinle
Hasar için üzgünüm, seni incitmek istemedim.
Yanlış olduğumu biliyorum (yanlış olduğumu biliyorum)
Ve bunu düzeltmek istiyorum
Ama bunu yapmadan önce bilmek zorundayım.
Eğer hala beni sevebilirsen
(Oh, biliyorum, biliyorum, seni sevebileceğimi biliyorum bebeğim)
Günaha karşı savaştım.
ama ben sadece etten ve kandanım.
Gözleriyle sarhoş oluyorum.
ve sonunda günah işledim
Affetmek,
lütfen ağlamayı kes.
acıyor olsa bile, daha doğrusu gerçeği söylemek istiyorum.
daha iyi, biliyorum.
tövbe suçluluk yüz
Beni dinle
Hasar için üzgünüm, seni incitmek istemedim.
Yanıldığımı biliyorum (biliyorum, aşkım)
Ve bunu düzeltmek istiyorum
Ama bunu yapmadan önce bilmek zorundayım.
Eğer hala beni sevebilirsen (bunu yapabileceğimi biliyorum)
Sana bir şey söylemem lazım.
bu kalbinize zarar verebilir (kalbiniz)