Gloria Estefan — Think I'm In Love Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Think I'm In Love Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I go again, trippin on my own feet
Lately it seems I’ve been, being old foolish me.
Mumble when I try to talk, stumble when I try to walk
Like I’m in a state of shock when I’m with you.
Here I go again, looking just like a clown,
Everything I say is wrong whenever you’re around.
Somehow I got kind of shy, I can’t look you in the eye,
I come all apart inside when I’m with you.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love.
I won’t lie to you, I’ve been in love before
And I think that you’re the one that I’ve been waiting for.
I’ve been around I’ll admit, this time all the pieces fit
Something tells me this is it, when I’m with you.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love.
(Bridge)
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love.
(Bridge)
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
If you’ll only stay, you’ll stay with me forever more,
Cause I know I’ll never fall in love again.
Think I’m in love again, grinning that silly grin,
Look what a fool I’ve been, I think I’m in love again.
Lately I’ve lost my mind and I do it everytime
Yes, I know all the signs, I think I’m in love,
Know I’m in love.
I think I’m in love, know I’m in love,
I think I’m in love.
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine gidiyorum, kendi ayaklarımın üzerinde trippin
Son zamanlarda yaşlı olmak beni aptallaştırıyor gibi görünüyor.
Konuşmaya çalıştığımda mırıldanıyorum, yürümeye çalıştığımda tökezliyorum
Sanki seninleyken şoktaymışım gibi.
İşte yine gidiyorum, bir Palyaço gibi görünüyor,
Sen etraftayken söylediğim her şey yanlış.
Her nasılsa biraz utangaç oldum, gözlerine bakamıyorum,
Seninleyken içeriden ayrılıyorum.
Tekrar aşık olduğumu düşün, o aptal sırıtışla sırıtarak,
Bak ne kadar aptalım, sanırım tekrar aşık oldum.
Son zamanlarda aklımı kaybettim ve bunu her zaman yapıyorum
Evet, tüm işaretleri biliyorum, sanırım aşığım.
Sana yalan söylemeyeceğim, daha önce de aşıktım.
Ve sanırım beklediğim kişi sensin.
İTİRAF EDİYORUM biraz dolaştım, bu sefer bütün parçaları uygun
İçimden bir ses, seninleyken bunun böyle olduğunu söylüyor.
Tekrar aşık olduğumu düşün, o aptal sırıtışla sırıtarak,
Bak ne kadar aptalım, sanırım tekrar aşık oldum.
Son zamanlarda aklımı kaybettim ve bunu her zaman yapıyorum
Evet, tüm işaretleri biliyorum, sanırım aşığım.
(Köprü)
Sadece kalırsan, sonsuza kadar benimle kalırsın.,
Çünkü bir daha asla aşık olmayacağımı biliyorum.
Sadece kalırsan, sonsuza kadar benimle kalırsın.,
Çünkü bir daha asla aşık olmayacağımı biliyorum.
Tekrar aşık olduğumu düşün, o aptal sırıtışla sırıtarak,
Bak ne kadar aptalım, sanırım tekrar aşık oldum.
Son zamanlarda aklımı kaybettim ve bunu her zaman yapıyorum
Evet, tüm işaretleri biliyorum, sanırım aşığım.
(Köprü)
Sadece kalırsan, sonsuza kadar benimle kalırsın.,
Çünkü bir daha asla aşık olmayacağımı biliyorum.
Sadece kalırsan, sonsuza kadar benimle kalırsın.,
Çünkü bir daha asla aşık olmayacağımı biliyorum.
Tekrar aşık olduğumu düşün, o aptal sırıtışla sırıtarak,
Bak ne kadar aptalım, sanırım tekrar aşık oldum.
Son zamanlarda aklımı kaybettim ve bunu her zaman yapıyorum
Evet, tüm işaretleri biliyorum, sanırım aşığım,
Aşık olduğumu biliyorum.
Sanırım aşığım, biliyorum aşığım,
Aşık olduğumu düşünüyorum.