Gloria Estefan — Your Picture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Your Picture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every day I wake up to your picture
Open up my eyes and there’s still you
In the very corner I first placed you
The very same expression that lights up all of my room
Though the colors may be somewhat faded
The smile has almost vanished from your face
As you disappear I re-invent you
From my imagination you’ll never be erased
There is no way to bargain with the future
In the end there are no guarantees, oh no Even if you’re gone I’ll always find you right here where I left you
Smiling back at me Every star has a season, a moment, a reason to be We may watch with regret as they flicker then die
But at least for one second we bathed in the light of their passing
The memories lasting
Through the years and the distance your image remains
Like the first day I saw you, you’ll never be changed
As a token you left me your picture
Every day I wake up to your picture
I fashion you a different attitude
I try to visualize the things you’re doing, ooh
Not in desperation, just to feel a part of you
There is no way to bargain with the future
What we have in store we can’t foresee, oh no Even if you’re gone I’ll always find you right here where I left you
Smiling back at me Every star has a season, a moment, a reason to be We may watch with regret as they flicker then die
But at least for one second we bathed in the light of their passing
The memories lasting
Through the years and the distance your image remains
Like the first day I saw you, you’ll never be changed
As a token you left me your picture
Smiling back at me
Şarkı sözü çevirisi
Her gün senin resminle uyanıyorum
Gözlerimi aç ve hala sen varsın
Seni ilk köşeye yerleştirdim.
Tüm odamı aydınlatan aynı ifade
Renkler biraz soluk olsa da
Gülümseme neredeyse yüzünüzden kayboldu
Sen ortadan kaybolduğunda seni yeniden icat ediyorum.
Hayal gücümden asla silinmeyeceksin.
Gelecekle pazarlık yapmanın bir yolu yok
Sonunda hiçbir garanti yok, oh hayır, gitsen bile, seni her zaman bıraktığım yerde bulacağım.
Bana gülümseyen her yıldızın bir mevsimi, bir anı, olması için bir nedeni vardır.
Ama en azından bir saniye boyunca onların ölümünün ışığında yıkandık
Kalıcı anılar
Yıllar ve mesafe boyunca imajınız kalır
Seni gördüğüm ilk gün gibi, asla değişmeyeceksin.
Bir işaret olarak bana resmini bıraktın.
Her gün senin resminle uyanıyorum
Sana farklı bir tavır takınıyorum.
Yaptığın şeyleri görselleştirmeye çalışıyorum.
Çaresizlik içinde değil, sadece bir parçanı hissetmek için
Gelecekle pazarlık yapmanın bir yolu yok
Ne beklediğimizi tahmin edemiyoruz, oh hayır, sen gitsen bile, seni her zaman bıraktığım yerde bulacağım.
Bana gülümseyen her yıldızın bir mevsimi, bir anı, olması için bir nedeni vardır.
Ama en azından bir saniye boyunca onların ölümünün ışığında yıkandık
Kalıcı anılar
Yıllar ve mesafe boyunca imajınız kalır
Seni gördüğüm ilk gün gibi, asla değişmeyeceksin.
Bir işaret olarak bana resmini bıraktın.
Bana gülümsüyor