Gloria Gaynor — I Am What I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Gaynor adlı sanatçının "I Am What I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am what i am
I am my own special creation
So come take a look
Give me the hook or the ovation
It’s my world
That i want to have a little pride in My world
And it’s not a place i have to hide in Life’s not worth a damn
Till you can say
I am what i am
I am what i am
I don’t want praise i don’t want pity
I bang my own drum
Some think it’s noise i think it’s pretty
And so what if i love each sparkle and each bangle
Why not try to see things from a different angle
Your life is a sham
Till you can shout out
I am what i am
I am what i am And what i am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the aces sometimes the deuces
It’s one life and there’s no return and no deposit
One life so it’s time to open up your closet
Life’s not worth a damn till you can shout out
I am what i am
I am what i am
I am what i am And what i am needs no excuses
I deal my own deck sometimes the aces sometimes the deuces
It’s one life and there’s no return and no deposit
One life so it’s time to open up your closet
Life’s not worth a damn till you can shout out
I am what i am Oh i am Oh i am
I am, i am, i am good
I am, i am, i am strong
I am, i am, i am worthy
I am, i am, i belong
I am
I am Ooh ooh ooh ooh i am
I am, i am, i am useful
I am, i am, i am true
I am, i am somebody
I am as good as you, ah ha Ah ha, ooh ooh ooh ooh yes i am Ah ah ah ah
Doo doo doo doo i am
I am, i am, i am
I am what i am (remix) — gloria gaynor 3:16
Written by jerry herman
Album: dance disco vol 1 mcps
It takes a lifetime to become the best
That we can be We have not the time or the right
To judge each other
It’s one life and there’s no return
And no deposit
One life
So make sure you like what’s in your closet
Hmm hm, ooh ooh yeah
Hmm hm ooh ooh yeah, yeah ooh ooh
I am what i am
I don’t want praise
I don’t want pity
I bang my own drums
Some thinks it’s noise
I think it’s pretty
And so what if i love each sparkle and each bangle
Why not try to see things from a different angle
Your life is a sham till you can shout out
I am what i am Ooh ooh hmm hm Ooh ooh ooh ooh yeah
Hm hm hey hey
Ooh uh i am what i am Am what i am Needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the ace sometimes the deuces
It’s my life that i want to have a little pride in My life and is not a place i have to hide in Life’s not worth a damn till you can shout out?
I am what i am
I am what i am
I am what i am
I am, i am, i am, i am, i am i am what i am
I am what i am
Şarkı sözü çevirisi
Ben
Ben kendi özel yaratımım
Yani gel de bir bak
Bana bir kanca ver ya da alkışla
Bu benim dünyam
Dünyamda biraz gurur duymak istiyorum.
Ve bu saklanmak zorunda olduğum bir yer değil, hayatta hiçbir şeye değmez
Söyleyene kadar
Ben
Ben
Övgü istemiyorum acıma istemiyorum
Kendi davulumu beceriyorum
Bazıları gürültü olduğunu düşünüyor. bence çok güzel.
Ve eğer her ışıltıyı ve her bileziği seviyorsam ne olur
Neden farklı bir açıdan şeyler görmeye çalışmayın
Hayatın bir aldatmaca
Bağırana kadar
Ben
Ne olduğumu Ve hiçbir bahane ihtiyacı neysem oyum
Kendi destemi kendim dağıtırım.
Bazen aslar bazen ikiler
Bu bir hayat ve geri dönüş yok ve depozito yok
Bir hayat, bu yüzden dolabını açmanın zamanı geldi
Haykırana kadar hayatın bir önemi yok.
Ben
Ben
Ne olduğumu Ve hiçbir bahane ihtiyacı neysem oyum
Kendi destemi dağıtırım bazen aslar bazen ikiler
Bu bir hayat ve geri dönüş yok ve depozito yok
Bir hayat, bu yüzden dolabını açmanın zamanı geldi
Haykırana kadar hayatın bir önemi yok.
Ah ben Ah ben ben
Üzgünüm, ben iyiyim
Ben, ben, ben güçlüyüm
Üzgünüm, layık değilim
Ben, ben, ben aitim
Ben
Ben Ooh ooh ooh ooh ben
Ben, ben, ben faydalıyım
Ben, ben, ben gerçeğim
Ben, bireyim
Ben de senin kadar iyiyim, ah ha Ah ha, ooh ooh ooh ooh evet ben ah ah ah ah
Doo doo doo doo ben
Ben, ben, ben
I am what I am (remix) — gloria gaynor 3:16
Jerry herman tarafından yazıldı
Albüm: dance disco Vol 1 mcps
En iyi olmak için bir ömür sürer
Olabiliriz o zaman Biz o ya da değil
Birbirlerini yargılamak için
Bu bir hayat ve geri dönüş yok
Ve depozito yok
Bir hayat
Bu yüzden dolabınızda ne olduğunu beğendiğinizden emin olun
Hmm HM, ooh ooh Evet
Hmm HM ooh ooh Evet, Evet ooh ooh
Ben
Hiç bir övgü istemiyorum
Bana acımasını istemiyorum
Kendi davulumu beceriyorum
Bazıları bunun gürültü olduğunu düşünüyor
Bence güzel olmuş
Ve eğer her ışıltıyı ve her bileziği seviyorsam ne olur
Neden farklı bir açıdan şeyler görmeye çalışmayın
Haykırana kadar hayatın sahte.
Ooh ooh hmm HM Ooh ooh ooh ooh Evet
Hm HM hey hey
Ooh uh I'm what I am I'm what I am bahaneye ihtiyacım yok
Kendi destemi kendim dağıtırım.
Bazen as bazen deuces
Bu benim hayatım, hayatımda biraz gurur duymak istiyorum ve hayatta saklanmak zorunda olduğum bir yer değil, çığlık atana kadar hiçbir şeye değmez mi?
Ben
Ben
Ben
Ben, ben, ben ben, ben neyim ben ben
Ben