Gloria Gaynor — This Love Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Gaynor adlı sanatçının "This Love Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One — it’s on the money, two — it’s in full stride
Three — we’ve got each other, so there’s no need to hide
Honey, this love affair has gotten to where I want it This love affair, I’m so proud to own it Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
Four — we’re getting over, five — we’ve got it made
Six, let’s pray forever, this love will never fade
‘Cause it’s a miracle there ain’t no doubt about it This love affair, I’ve got to talk about it Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
For the first time in my life I can see clear the skies
So let’s soar them like two eagles and fly so high
Seven — bound for heaven, eight — we’re at the gate
Nine — we’ve got their blessings, ten — we’re perfect mates
Honey, this love affair has gotten me where I want it This love affair, I’m so proud to own it Yeah yeah
Yeah yeah…
This love affair, Oh oh Seven — bound for heaven, oh well eight — we’re at the gate
Nine — we’ve got their blessings, ten — we’re perfect mates
Honey this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
Woah this love affair
This love affair…
Şarkı sözü çevirisi
Bir-bu para, iki-bu tam adım
Üç-birbirimize sahibiz, bu yüzden saklanmaya gerek yok
Tatlım, bu aşk ilişkisi istediğim yere geldi, bu aşk ilişkisi, sahip olmaktan gurur duyuyorum, Oh, bu aşk ilişkisi doğru yönde
Bu aşk ilişkisi sevginin koruması altında
Dört-üstesinden geliyoruz, beş — biz yaptık
Altı, sonsuza dek dua edelim, bu aşk asla solmayacak
‘Ben Bu aşk hakkında hiç bir şüphem yok bir mucize olduğu için, bu konuda konuşmam gerek Ah bu aşk doğru yönde
Bu aşk ilişkisi sevginin koruması altında
Hayatımda ilk kez gökyüzünü görebiliyorum.
Bu yüzden onları iki Kartal gibi uçuralım ve çok yükseğe uçalım
Yedi-cennete bağlı, sekiz-biz kapıdayız
Dokuz-onların nimetlerini aldık, on-biz mükemmel arkadaşız
Tatlım, bu aşk ilişkisi beni istediğim yere götürdü bu aşk ilişkisi, sahip olmaktan gurur duyuyorum Evet Evet
Evet Evet…
Bu aşk ilişkisi, oh oh yedi — cennete bağlı, oh iyi sekiz-biz kapıdayız
Dokuz-onların nimetlerini aldık, on-biz mükemmel arkadaşız
Tatlım bu aşk ilişkisi doğru yönde
Bu aşk ilişkisi sevginin koruması altında
Vay canına, bu aşk ilişkisi
Bu aşk ilişkisi…