Gloria Lasso — Adieu Lisbonne (Lisboa Antiga) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Lasso adlı sanatçının "Adieu Lisbonne (Lisboa Antiga)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adieu, Lisbonne
Vieille cité du Portugal
Sous ton ciel bleu sans égal
Tu apparais, royale
Lisbonne
Les mille feux de ton port
Semblent danser sur des guitares d’or
Le soir, quand tout s’endort
En évoquant mon enfance
J’entends encore les romances
Les rythmes légers du fado
Les guitares et les danses
Et je revois ma chapelle
Avec son clocher de fines dentelles
Lisbonne
Comme une étoile d’amour
Ton souvenir, dans mes lointains séjours
Me guidera toujours
Lisbonne
Je te confie mon passé
On ne peut pas changer sa destinée
Et je dois te quitter
Adieu, Lisbonne
Adieu, pays de mon bonheur
Şarkı sözü çevirisi
Elveda Lisbon.
Portekiz'in eski şehri
Eşit olmadan mavi gökyüzünün altında
Ortaya çıkıyorsun, royale.
Lizbon
Limanınızın bin ışıkları
Altın gitarlarda dans ediyor gibi görünüyor
Akşamları, her şey uykuya daldığında
Çocukluğumu hatırlatarak
Hala romantizm duyuyorum
Fado'nun ışık ritimleri
Gitarlar ve danslar
Ve Şapelimi tekrar görüyorum
Onun Çan Kulesi ile ince dantel
Lizbon
Bir aşk yıldızı gibi
Hafızan, benim uzak sojourns
Her zaman bana rehberlik edecek
Lizbon
Geçmişimle sana güveniyorum.
İnsan kaderini değiştiremez.
Ve seni terk etmek zorundayım
Elveda Lisbon.
Elveda, mutluluğumun ülkesi