Gloria Lasso — Bambino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Lasso adlı sanatçının "Bambino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les yeux battus, la mine triste et les joues blêmes
Tu ne dors plus, tu n’es que l’ombre de toi-même
Seul dans la rue tu rôdes comme une âme en peine
Et tous les soirs sous sa fenêtre on peut te voir
Je sais bien que tu l’adores, bambino
Et qu’elle a de jolis yeux, bambino
Mais tu es trop jeune encore, bambino
Pour jouer les amoureux
Et gratte, gratte sur ta mandoline
Mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
Que tout le ciel de l’Italie
Et chante, chante de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux
Avec tes cheveux si blonds, bambino
Tu as l’air d’un chérubin, bambino
Vas plutôt jouer au ballon, bambino
Comme font tous les gamins
Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes
Te déhancher sur le trottoir quand tu la guettes
Tu peux pencher sur ton oreille ta casquette
Ce n’est pas ça, qui dans son cœur, te vieillira
L’amour et la jalousie, bambino
Ne sont pas des jeux d’enfant, bambino
Et tu as toute la vie, bambino
Pour souffrir comme les grands, bambino
Et gratte, gratte sur ta mandoline, mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
Que tout le ciel de l’Italie
Et chante, chante de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux
Si tu as trop de tourments, bambino
Ne les garde pas pour toi, bambino
Vas les dire à ta maman, bambino
Les mamans c’est fait pour ça, bambino
Et gratte, gratte sur ta mandoline, mon petit Bambino
Ta musique est plus jolie
Que tout le ciel de l’Italie
Et chante, chante de ta voix câline
Mon petit Bambino
Tu peux chanter tant que tu veux
Elle ne te prend pas au sérieux
Si tu as trop de tourments, bambino
Ne les garde pas pour toi, bambino
Vas les dire à ta maman, bambino
Les mamans c’est fait pour ça, bambino
Vas plutôt jouer au ballon, bambino
Comme font tous les gamins, bambino
Si tu as trop de tourments, bambino
Ne les garde pas pour toi, bambino
Vas les dire à ta maman, bambino
Şarkı sözü çevirisi
Dövülmüş gözler, hüzünlü bakış ve leke yanakları
Artık uyumuyorsun, sadece gölgesin.
Sokakta yalnız başına acı içinde bir ruh gibi dolaşıyorsun
Ve her gece penceresinin altında seni görebiliyoruz
Onu sevdiğini biliyorum bambino.
Ve güzel gözleri var, bambino.
Ama daha çok gençsin, bambino.
Aşıklar oynamak için
Ve çizik, mandolin üzerinde çizik
Benim küçük Bambino
Müziğin daha güzel.
İtalya'nın bütün gökyüzü
Ve şarkı söyle, yumuşak sesinle şarkı söyle
Benim küçük Bambino
İstediğin kadar şarkı söyleyebilirsin.
Seni ciddiye etmiyor.
Saçların çok sarışın, bambino.
Melek gibi görünüyorsun, bambino.
Git top oyna, bambino.
Tüm çocuklar gibi
Bir beyefendi gibi sigara içebilirsin.
Onu izlerken kaldırımda kalk
Kulağına yaslanabilirsin.
Kalbinde seni yaşlandıracak bir şey değil.
Aşk ve kıskançlık, bambino
Çocuk oyuncağı değil, bambino
Ve tüm hayatın var, bambino
Büyük, bambino gibi acı çekmek için
Ve çizik, mandolin üzerinde çizik, benim küçük Bambino
Müziğin daha güzel.
İtalya'nın bütün gökyüzü
Ve şarkı söyle, yumuşak sesinle şarkı söyle
Benim küçük Bambino
İstediğin kadar şarkı söyleyebilirsin.
Seni ciddiye etmiyor.
Eğer çok fazla işkence varsa, bambino
Onları kendine Sakla, bambino.
Git annene söyle bambino.
Anneler bunun içindir, bambino.
Ve çizik, mandolin üzerinde çizik, benim küçük Bambino
Müziğin daha güzel.
İtalya'nın bütün gökyüzü
Ve şarkı söyle, yumuşak sesinle şarkı söyle
Benim küçük Bambino
İstediğin kadar şarkı söyleyebilirsin.
Seni ciddiye etmiyor.
Eğer çok fazla işkence varsa, bambino
Onları kendine Sakla, bambino.
Git annene söyle bambino.
Anneler bunun içindir, bambino.
Git top oyna, bambino.
Tüm çocuklar gibi, bambino
Eğer çok fazla işkence varsa, bambino
Onları kendine Sakla, bambino.
Git annene söyle bambino.