Gloria Nuti — My Kind of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Nuti adlı sanatçının "My Kind of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t buy your love, don’t even wanna try.
Sometimes the truth won’t make you happy, so I’m not gonna lie.
But don’t ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
I know I’m far from perfect, nothin' like your entourage.
I can’t grant you any wishes, I won’t promise you the stars.
But don’t ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
Cause when you’ve given up,
When no matter what you do it’s never good enough,
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.
And when you’re crying out,
When you fall and then can’t pick, you’re heavy on the ground,
When the friends you thought you had haven’t stuck around,
That’s when you feel my kind of love.
You won’t see me at the parties, I guess I’m just no fun.
I won’t be turning up the radio singing, «Baby you’re the one».
But don’t ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
I know sometimes I get angry, and I say what I don’t mean,
I know I keep my heart protected, far away from my sleeve.
But don’t ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
Cause when you’ve given up,
When no matter what you do it’s never good enough,
When you never thought that it could ever get this tough,
Thats when you feel my kind of love.
And when you’re crying out,
When you fall and then can’t pick, you’re heavy on the ground,
When the friends you thought you had haven’t stuck around,
That’s when you feel my kind of love.
Cause when you’ve given up,
When no matter what you do it’s never good enough,
When you never thought that it could ever get this tough,
That’s when you feel my kind of love.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkını satın alamam, denemek bile istemiyorum.
Bazen gerçek seni mutlu etmez, bu yüzden yalan söylemeyeceğim.
Ama asla kalbimin sadece senin için attığını sorma, sadece senin için atıyor.
Mükemmel olmaktan çok uzak olduğumu biliyorum.
Sana herhangi bir dilek tutamam, yıldızlara söz vermeyeceğim.
Ama asla kalbimin sadece senin için attığını sorma, sadece senin için atıyor.
Çünkü vazgeçtiğin zaman,
Ne zaman olursa olsun, ne yetmiyor,
Bu kadar zor olabileceğini hiç düşünmediğinde,
İşte o zaman benim sevgimi hissediyorsun.
Ve ağlarken,
Düştüğünde ve sonra seçemediğinde, yerde ağırsın,
Sahip olduğunu düşündüğün arkadaşların etrafta takılmadığında,
İşte o zaman benim sevgimi hissedersin.
Beni partilerde görmeyeceksin, sanırım hiç eğlenceli değilim.
Radyoda «bebeğim, sen bir tanesin»diye şarkı söylemeyeceğim.
Ama asla kalbimin sadece senin için attığını sorma, sadece senin için atıyor.
Bazen sinirlendiğimi biliyorum Ve ne demek istemediğimi söylüyorum.,
Kalbimi kolumdan uzak tuttuğumu biliyorum.
Ama asla kalbimin sadece senin için attığını sorma, sadece senin için atıyor.
Çünkü vazgeçtiğin zaman,
Ne zaman olursa olsun, ne yetmiyor,
Bu kadar zor olabileceğini hiç düşünmediğinde,
İşte o zaman benim sevgimi hissediyorsun.
Ve ağlarken,
Düştüğünde ve sonra seçemediğinde, yerde ağırsın,
Sahip olduğunu düşündüğün arkadaşların etrafta takılmadığında,
İşte o zaman benim sevgimi hissedersin.
Çünkü vazgeçtiğin zaman,
Ne zaman olursa olsun, ne yetmiyor,
Bu kadar zor olabileceğini hiç düşünmediğinde,
İşte o zaman benim sevgimi hissedersin.