Gloria Trevi — A Gatas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "A Gatas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tuviera mil pares
de zapatos en casa,
que escoger cuales uso,
que color y que marca…
De viajar con choferes
cada vez que yo salga,
y vivir vigilada…
mil veces prefiero a gatas.
De vivir desconfiada
con millones de alhajas,
y ser de la manada,
de b nariz operada…
Primero ando de rodillas
sobre dos corcholatas,
que volverme una fresa
para la mermelada,
para la mermelada,
para la mermelada…
(CORO:)
Gatas,
prefiero andar a gatas
prefiero a gatas,
prefiero a gatas,
a gatas prefiero andar!
Prefiero andar a gatas
prefiero andar a gatas
prefiero a gatas
prefiero a gatas;
a gatas prefiero andar!
De salir en portadas
casada con «De la Garza»,
y que sea toda su luna
de traficar marihuana…
De pararme la nalga
y de sentirme adorada,
prefiero andar agachada
que con el alma estirada…
De vestirme a la moda,
que las otras impongan,
yo prefiero ser naca
que ser una tarada!
Yo los pies en la tierra
y sobre mis cuatro patas,
dependo slo de ellas
y no de mis guardaespaldas,
y no de mis guardaespaldas,
y no de mis guardaespaldas!!!
(CORO)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bin çiftim olsaydı
evde ayakkabı,
hangi kullanımı seçmek için ne,
hangi renk ve hangi marka…
Sürücülerle Seyahat
her zaman dışarı çıkıyorum,
ve canlı izledi…
binlerce kez kedileri tercih ederim.
Şüpheli yaşamak için
milyonlarca mücevher ile,
ve sürüden ol,
B burun ameliyat…
Önce dizlerimin üzerinde yürüyorum
yaklaşık iki corcholatas,
çilek olmak için
reçel için,
reçel için,
reçel için…
(KORO:)
Kediler,
Kedi yalamayı tercih ederim
Kedileri tercih ederim,
Kedileri tercih ederim,
Kedilerle yürümeyi tercih ederim!
Kedi yalamayı tercih ederim
Kedi yalamayı tercih ederim
Kedileri tercih ederim
Kedileri tercih ederim;
Kedilerle yürümeyi tercih ederim!
Kapaklara çıkmaktan
"De La Herza" ile evli»,
ve onun bütün ayı olsun
esrar kaçakçılığı hakkında…
Kıçımı durdurmak için
ve hayran hissetmek için,
Çömelmeyi tercih ederim.
ruhla birlikte uzandı…
Moda giyinmek,
Diğerleri empoze,
Oldukça naca olurum
bir moron olmaktan daha!
Yeryüzüne düştüm
ve dört ayak üzerinde,
Sadece onlara güveniyorum.
ve korumalarım değil.,
ve korumalarım değil.,
ve korumalarım değil!!!
(KORO)