Gloria Trevi — Carcajada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "Carcajada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Dap dara
darap dap dara
dap dara
darap dap dara)
hay algunos que quieren
deshacerse de mi porque digo lo que ellos no quieren oír
porque soy la conciencia de su conveniencia
porque soy la verdad desnuda y puesta al sol
sin ninguna inhibición
Ellos quieren que cambie mi forma de ser
y que ponga mi cara de buena mujer
lo importante es fingir
o quedarte con ganas
lo correcto es ser el hipócrita perfecto y se oye mi carcajada
y les rompo el esquema
de su farsa imperfecta
de la moralidad
Se oye mi carcajada
y no me dan la cara
pues su envidia los traga
por su mediocridad
truena y retumba con un eco eterno
y hasta el fin de los tiempos:
mi carcajada!
Se creen más papas que el papa
me juzgan me atacan y ellos en realidad no son nada
sólo sólo sólo Dios cambiaria mi camino
pero es un buen tipo y me deja escoger…
el demonio se enreda en mi cuerpo
tiene mal aliento no lo obedeceré!
oh no no no, no no no.
Ellos quieren que yo haga su voluntad
que me arrepienta y que pida perdón pa' empezar,
yo me los paso por abajo ya no los aguanto y se oye mi carcajada
y les rompo el esquema
de su farsa imperfecta
de la moralidad.
Se oye mi carcajada
y no me dan la cara
pues b envidia los traga
por su mediocridad
truena y retumba con un eco eterno
y hasta el fin de los tiempos:
mi carcajada!
Şarkı sözü çevirisi
(Dap dara
darap dap dara
dap dara
darap dap dara)
isteyenler vardır
benden Kurtul çünkü duymak istemedikleri şeyleri söylüyorum.
çünkü rahatlığınızın farkındayım.
çünkü ben çıplak, güneş batmış bir gerçeğim.
herhangi bir inhibisyon olmadan
Benim halimi değiştirmemi istiyorlar.
ve beni iyi bir kadın gibi göster
önemli olan taklit etmektir
ya da ruh halinde kal
doğru olan şey mükemmel bir ikiyüzlü olmak ve kahkahalarımı duymaktır
ve bu düzeni bozuyorum
onun kusurlu saçmalık
ahlak hakkında
Gülüşümü duyabiliyorsun.
ve bana surat vermiyorlar.
kıskançlıkları için onları yutar
çünkü onların sıradanlık
Gök gürültüsü ve sonsuz bir yankı ile yankılandı
ve zamanın sonuna kadar:
gülüşüm!
Papadan daha çok patates olduklarını sanıyorlar.
beni yargılıyorlar, bana saldırıyorlar ve gerçekten hiçbir şey değiller
sadece sadece sadece Tanrı yolumu değiştirir
ama o iyi bir adam ve seçmeme izin veriyor.…
şeytan vücudumda dolaşıyor
kötü nefesi var, ona itaat etmeyeceğim!
oh hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Vasiyetlerini yerine getirmemi istiyorlar.
tövbe ediyorum ve başlamak için AF diliyorum,
Onları aşağı geçiriyorum onlara dayanamıyorum ve kahkahalarımı duyabiliyorsun
ve bu düzeni bozuyorum
onun kusurlu saçmalık
ahlak hakkında.
Gülüşümü duyabiliyorsun.
ve bana surat vermiyorlar.
iyi B kıskançlık onları yutmak
çünkü onların sıradanlık
Gök gürültüsü ve sonsuz bir yankı ile yankılandı
ve zamanın sonuna kadar:
gülüşüm!