Gloria Trevi — Dímelo Al Revés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "Dímelo Al Revés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy me desperté
Con el mensaje que me dejaste
Diciendo que me quieres,
Que te sientes solo
Que no sea mala, que por qué te ignoro
Y yo no sé que hacer
Porque quiero volverte a ver
Yo sé que tú eres de los que se dejan todo
Y estoy a punto de hacerlo a tu modo
Dímelo al revés
Y puede que esta vez
Tú sepas convencer de Amanecer
Dímelo otra vez
Y puede que esta vez
Yo quiera enloquecerme
amanecer
(todo el amanecer)
Soy de las que se enamora
Pero me descontrola
Cuando estoy contigo
Todo cambia de color
Aunque no creas
Soy de las que se enamora
No sé que voy a hacer
Porque lo que siento me parece que es amor
Yo no iba a salir
Pero no sé porque esta noche algo me dice
Gloria no le dejes solo
Que no sea mala, que por qué te ignoro
Dímelo al revés
Y puede que esta vez
Tú sepas convencer de Amanecer
Dímelo otra vez
Y puede que esta vez
Yo quiera enloquecerme
amanecer
(todo el amanecer)
Soy de las que se enamora
Pero me descontrola
Cuando estoy contigo
Todo cambia de color
Aunque no creas
Soy de las que se enamora
No sé que voy a hacer
Porque lo que siento me parece que es amor
Con cada verso, yo no quiero parar
Hoy quiero llegar
Hasta el infinito, pero despacito, voy
Con cada verso
Yo me puedo perder, desaparecer
Hasta el infinito, pero despacito, voy
Dímelo al revés
Y puede que esta vez
Tú sepas convencer de Amanecer
Dímelo otra vez
Y puede que esta vez
Yo quiera enloquecerme
amanecer
(todo el amanecer)
Soy de las que se enamora
Pero me descontrola
Cuando estoy contigo
Todo cambia de color
Aunque no creas
Soy de las que se enamora
No sé que voy a hacer
Porque lo que siento me parece que es amor
Soy de los que se enamora
me descontrola
Cuando estoy contigo todo cambia de color
Aunque no creas
Soy de los que se enamora
No sé que voy a hacer ahora
Porque lo que siento me parece que es amor
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uyandım
Bana bıraktığın mesajla
Beni Sevdiğini Söyleme ,
Yalnız olduğunu
Kötü olma, çünkü neden seni görmezden geliyorum
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Çünkü seni tekrar görmek istiyorum.
Her şeyi bırakanın sen olduğunu biliyorum.
Ve bunu senin yönteminle yapmak üzereyim.
Bana tersini söyle.
Ve belki bu sefer
Dawn ikna etmek için ne kadar biliyor musun
Bir daha söyle
Ve belki bu sefer
Çılgınlık yapmak istiyorum
Şafak
(tüm Şafak)
Aşık olan benim
Ama ben bu işin dışındayım.
Seninle olduğum zaman
Her şey renk değiştirir
İnanmasanız bile
Aşık olan benim
Ben ne yapacağım bilmiyorum
Çünkü hissettiğim şey aşk gibi geliyor.
Dışarı değildim.
Ama neden bu gece bir şey bana söylüyor bilmiyorum
Gloria, onu yalnız bırakma.
Kötü olma, çünkü neden seni görmezden geliyorum
Bana tersini söyle.
Ve belki bu sefer
Dawn ikna etmek için ne kadar biliyor musun
Bir daha söyle
Ve belki bu sefer
Çılgınlık yapmak istiyorum
Şafak
(tüm Şafak)
Aşık olan benim
Ama ben bu işin dışındayım.
Seninle olduğum zaman
Her şey renk değiştirir
İnanmasanız bile
Aşık olan benim
Ben ne yapacağım bilmiyorum
Çünkü hissettiğim şey aşk gibi geliyor.
Her ayette durmak istemiyorum
Bugün gelmek istiyorum
Sonsuza kadar, ama yavaş yavaş, ben gidiyorum
Her ayet ile
Kaybolabilirim, kaybolabilirim.
Sonsuza kadar, ama yavaş yavaş, ben gidiyorum
Bana tersini söyle.
Ve belki bu sefer
Dawn ikna etmek için ne kadar biliyor musun
Bir daha söyle
Ve belki bu sefer
Çılgınlık yapmak istiyorum
Şafak
(tüm Şafak)
Aşık olan benim
Ama ben bu işin dışındayım.
Seninle olduğum zaman
Her şey renk değiştirir
İnanmasanız bile
Aşık olan benim
Ben ne yapacağım bilmiyorum
Çünkü hissettiğim şey aşk gibi geliyor.
Ben aşık olanlardan biriyim.
Onu kaybediyorum.
Seninle olduğumda her şey renk değiştirir
İnanmasanız bile
Ben aşık olanlardan biriyim.
Ben şimdi ne bilmiyorum
Çünkü hissettiğim şey aşk gibi geliyor.