Gloria Trevi — En Medio De La Tempestad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "En Medio De La Tempestad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella jurі no dejarte
y te hablі de eternidades
cuando es buen tiempo es muy fЎcil
decir no voy a fallarte
y caminі de tu lado
por prados soleados de marzo
y la abrigaste con besos
de los serenos de enero.
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah ah, ah ah ah.
Ahora que el mundo tiembla bajo tus pies
y los continentes se quiebran otra vez
y las estrellas son fugaces y caen
descubres de golpe la efimeridad.
Busca su mano y sus promesas
pero quien puede aguantar la prueba
qu© puede aguantar tempestad
si no es amor de verdad.
CORO
En medio de la tempestad
en contra de la furia del mar
y de los cuatro elementos yo no voy a fallar
yo estoy aqu
Y olas gigantes vienen a donde estas
ciudades enteras hechas polvo se caen
y las monta±as que eran roca hoy son sal
sientes lo frЎgil que es ser un mortal
Busca su mano y sus promesas
pero quien puede aguantar la prueba
qu© puede aguantar tempestad
si no es amor de verdad.
(CORO)
La roca erosiona y hasta el mar se seca
el roble se quiebra cuando el rayo truena
y ella te deja y se olvida de ti y
tє lloras porque ella ya no quiso seguir.
Busca su mano y sus promesas
pero quien puede aguantar la prueba
qu© puede aguantar tempestad
si no es amor de verdad
(CORO)
En medio de la tempestad
en contra de la furia del mar
y de los cuatro elementos yo no voy a fallar
yo estoy aqu, yo soy as
tierra firme para ti que venga mЎs, que estalle el volcЎn
que caiga el granizo y que venga huracЎn
que venga mЎs, nada me hace doblar
mira en el infinito hay algo de eternidad.
Yo soy amor de verdad…
Şarkı sözü çevirisi
Seni bırakmayacağına yemin etti.
ve sana sonsuzluktan bahsettim.
iyi havalarda çok fYcil
seni hayal kırıklığına uğratmayacağımı söyle
ve ben senin yanında yürüdüm
Sunny March Meadows tarafından
ve onu öpücüklerle korudun.
Ocak serenos.
Ah ah ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah ah, ah ah ah.
Şimdi dünya ayaklarının altında titriyor
ve kıtalar tekrar kırılıyor
ve yıldızlar kısacık ve düşüyor
aniden geçici olduğunu keşfediyorsun.
Elini ve vaatlerini arıyor
ama kim bu teste dayanabilir
fırtınaya ne dayanabilir
eğer gerçek aşk değilse.
KORO
Fırtınanın ortasında
denizin öfkesine karşı
ve dört elementten başarısız olmayacağım
Buradayım
Ve dev dalgalar olduğun yere geliyor
bütün tozlu şehirler düşüyor
ve bugün Kaya olan dağlar tuzdur
frygil'in ölümlü olmanın nasıl bir şey olduğunu hissediyor musun
Elini ve vaatlerini arıyor
ama kim bu teste dayanabilir
fırtınaya ne dayanabilir
eğer gerçek aşk değilse.
(KORO)
Kaya aşınır ve hatta deniz kurur
Şimşek Gök gürültüsü olduğunda meşe kırılır
ve seni terk eder ve seni unutur ve
devam etmek istemediği için ağlıyorsun.
Elini ve vaatlerini arıyor
ama kim bu teste dayanabilir
fırtınaya ne dayanabilir
eğer bu gerçek aşk değilse
(KORO)
Fırtınanın ortasında
denizin öfkesine karşı
ve dört elementten başarısız olmayacağım
Burdayım, olduğum gibi ben
gelmen için sağlam zemin mYs, volcyn'i havaya uçurun
Dolu, Dolu, Dolu, Dolu, Dolu, Dolu, Dolu, Dolu, Dolu, Dolu, Dolu, Dolu, Dolu, Dolu, Dolu!
hadi mYs, hiçbir şey beni eğmiyor
sonsuzluğa bak, bir sonsuzluk var.
Gerçek aşk duyuyorum …