Gloria Trevi — La Acera De Enfrente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "La Acera De Enfrente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por cruzarme la calle
tuve ya un accidente
y es que no soy cobarde:
voy por la acera de enfrente.
Yo si tengo coraje
y soy muy diferente,
la que quiera atreverse:
que cruce conmigo aqui enfrente
CORO
Que caminen por ahi: las fresas
que caminen por ahi: las 'cuerdas'
que caminen por ahi: las 'feas'
que caminen por ahi: las mensas
que caminen por ahi: barberas y burguesas por ahi
que caminen
que caminen por ahi: las amargadas
que caminen por ahi: las apreradas
que caminen por ahi: las matadas
que caminen por ahi: las aguadas
que caminen por ahi: las castas y calladas por ahi
que caminen
A la que le quede el saco
de lo que he mencionado
siga caminando
del lado equivocado.
Pero todas las fuertes
y las inteligentes
vnganse conmigo
a la banqueta de enfrente.
CORO
Que caminen por ahi: las 'drogas'
que caminen por ahi: ias codas
que caminen por ahi: las tontas
que caminen por ahi: ias 'monjas'
que caminen por ahi: las que hacen la carrorña por ahi
que caminen
que caminen por ahi: las tibias
que caminen por ahi: las consentidas
que caminen por ahi: las adictas
que caminen por ahi: las creidas
que caminen por ahi: las frias y santitas por ahi
por ahi que caminen
que caminen por ahi, si yo por la acera de enfrente
que caminen por ahi si o por la acera de enfrente!
o camino por aqui si aqui es la acera de enfrente!
yo camino por aqui, si aqui es la acera de enfrente
Şarkı sözü çevirisi
Caddeyi geçmek için
Zaten bir kaza geçirdim.
ve ben korkak değilim.:
Caddenin karşısına geçiyorum.
Cesaretim var.
ve ben çok farklıyım,
cesaret isteyen biri:
caddenin karşısına geç.
KORO
Orada yürümelerine izin verin: çilek
orada yürümelerine izin verin: 'halatlar'
orada yürümelerine izin verin: 'ugly'
orada yürümelerine izin verin: kantinler
oraya gitmelerine izin verin: barberas ve burjuva orada
gelmelerine izin
orada yürüsünler: acı olanlar
orada yürümelerine izin verin: apreradas
oraya gitmelerine izin verin: cinayetler
orada yürümelerine izin verin: sular
oraya gitmelerine izin verin: kastlar ve orada sessizlik
gelmelerine izin
Sol çuvalı olan.
bahsettiğim şey hakkında
yürümeye devam et
yanlış tarafta.
Ama tüm güçlü
ve Akıllı olanlar
benimle
ön bankta.
KORO
Orada yürümelerine izin verin: 'ilaçlar'
orada yürümelerine izin verin: dirsekler
orada yürümelerine izin verin: aptallar
orada yürümelerine izin verin: 'rahibeler'
oraya gitmelerine izin verin: orada carrorña'yı yapanlar
gelmelerine izin
orada yürümelerine izin verin: sıcak olanlar
orada yürümelerine izin verin: şımarık olanlar
orada yürümelerine izin verin: bağımlılar
orada yürümelerine izin verin: inançlar
orada yürümelerine izin verin: orada soğuk ve Azizler
orada yürüyorlar.
eğer caddenin karşısında yürürsem, oraya gitmelerine izin ver
oraya ya da caddenin karşısına geçmelerine izin verin!
ya da caddenin karşısındaki kaldırım ise bu tarafa yürürüm!
Bu yoldan yürüyorum, eğer bu karşıt kaldırım ise