Gloria Trevi — Les Dire, Les Diremos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "Les Dire, Les Diremos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen por ah que tu madre habla mal de m que yo no soy una chica
buena y distinguida,
que no te har feliz.
Dile a tu mam
que mi madre habla de ti igual
y los dos enamorados
igual de destr&ados
hacemos una pareja genial.
Hay mucha gente
que dice que me mientes
la misma gente
que envidia mi suerte
y yo les digo
con una mirada y sin palabras
algo que les deja
la sangre congelada.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Dice una amistad
que sin carro
no se puede ya amar
nunca le hablaron de rincones
cubiertos por la noche
ni la hmeda y dulce realidad.
Hay mucha gente
que dice que me mientes
la misma gente
que envidia mi suerte
y yo les digo
con una mirada y sin palabras
algo que les deja
la sangre congelada.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Les dir, les diremos
que nos dejen en paz
les dir les diremos
que nos dejen soñar
les dir, les diremos
que se pueden guardar
todo lo que piensan
de esta pareja perfecta.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gerçek için diyorlar ki, annen m hakkında kötü konuşuyor, ben bir kız değilim.
iyi ve seçkin,
seni mutlu etme.
Annene söyle
annem de senin hakkında aynı şekilde konuşuyor.
ve bu iki aşık
eşit haklar
harika bir çift olduk.
Bir sürü insan var
bana yalan söylediğini kim söyledi?
aynı insanlar
şansımı kim kıskanıyor
ve onlara söylüyorum
bir bakışta ve kelimeler olmadan
onları terk eden bir şey
donmuş kan.
Onlara söyleyeceğiz, onlara söyleyeceğiz
bizi rahat bırakın
söyleriz onlara
hayal edelim
onlara söyleyeceğiz, onlara söyleyeceğiz
bu kaydedilebilir
düşündükleri her şey
bu mükemmel çiftin.
Onlara söyleyeceğiz, onlara söyleyeceğiz
bizi rahat bırakın
söyleriz onlara
hayal edelim
onlara söyleyeceğiz, onlara söyleyeceğiz
bu kaydedilebilir
düşündükleri her şey
bu mükemmel çiftin.
Bir dostluk diyor
bir araba olmadan
artık sevemezsin.
ona köşelerden hiç bahsetmediler.
geceleri çatal bıçak takımı
ne de hmeda ve tatlı gerçeklik.
Bir sürü insan var
bana yalan söylediğini kim söyledi?
aynı insanlar
şansımı kim kıskanıyor
ve onlara söylüyorum
bir bakışta ve kelimeler olmadan
onları terk eden bir şey
donmuş kan.
Onlara söyleyeceğiz, onlara söyleyeceğiz
bizi rahat bırakın
söyleriz onlara
hayal edelim
onlara söyleyeceğiz, onlara söyleyeceğiz
bu kaydedilebilir
düşündükleri her şey
bu mükemmel çiftin.
Onlara söyleyeceğiz, onlara söyleyeceğiz
bizi rahat bırakın
söyleriz onlara
hayal edelim
onlara söyleyeceğiz, onlara söyleyeceğiz
bu kaydedilebilir
düşündükleri her şey
bu mükemmel çiftin.