Gloria Trevi — Mañana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "Mañana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Mañana
Tú, con tus ojos
con brillo de luna
y tu boca envidiosa
que no da, que no da,
que no da nada.
Tú, con tu amante
y amigo el viento
que alborota tu cabello
y revela todos tus sueños.
Revueltos, rebeldes, locos,
enamorados del ayer
del mañana y del deseo
de lo que quiero ser,
y mañana, si hay mañana
yo seré.
Y mañana, mañana, mañana,
si despierto
al despuntar el alba
iré a buscarte
a alguna parte
para confesarte.
Y mañana, mañana, mañana,
si tú me dices
que no sientes nada
te diré que no me importa
todavía hay más mañana.
Y mañana, mañana, mañana,
que salga el sol
y estemos los dos
enamorados, de la mano,
te diré que hay más mañana
que otra vez.
Tú que me miras
sin pizca de nada
sólo logro arrancarte palabras
y enloqueces mis sentidos.
Con tus formas cual destino
el de no poder ser viento
y enredarme en todo tu cuerpo
todo tú,
sabe Dios qué es lo que te dió
para provocar tanto amor
sabe Él si alguna vez
tu magia me haga bien.
Y mañana, mañana, mañana,
lo sabré.
Y mañana, mañana, mañana,
si despierto
al despuntar el alba
iré a buscarte
a alguna parte
para confesarte.
Y mañana, mañana, mañana,
si tú me dices
que no sientes nada
te diré que no me importa
todavía hay más mañana.
Y mañana, mañana, mañana,
que salga el sol
y estemos los dos
enamorados, de la mano,
te diré que hay más mañana
que otra vez.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Sabahki
Gözlerin
ay ışığı ile
ve kıskanç ağzın
bu vermez, bu vermez,
o hiç umursamıyor.
Sen, sevgilinle
ve arkadaş rüzgar
saçını üzücü ...
ve tüm hayallerinizi ortaya çıkarın.
İsyankar, isyankar, deli,
düne aşık
yarın ve arzu
ne olmak istediğimi,
ve yarın, eğer yarın varsa
Olacağım....
Ve yarın, yarın, yarın,
eğer uyanırsam
Şafak sökerken
Gidip seni getireceğim.
bir yerde
itiraf etmek.
Ve yarın, yarın, yarın,
Eğer bana söylersen
hiçbir şey hissetmiyor musun
Sana söyleyeyim, umurumda değil.
yarın daha fazlası var.
Ve yarın, yarın, yarın,
güneş doğsun
ve ikimiz de olalım
aşık, el ele,
Yarın daha fazlası olduğunu söyleyeceğim.
yine.
Bana baktığını
hiçbir şey ipucu yok
Senden sadece kelimeler alabiliyorum.
ve duyularımı delirtiyorsun.
Kader olarak formlarınızla
rüzgar olamama
ve tüm vücudunuzda arapsaçı
tüm sen,
Tanrı bilir sana ne verdi.
bu kadar çok sevgiyi kışkırtmak için
hiç olup olmadığını biliyor mu
sihrin bana iyi gelecek.
Ve yarın, yarın, yarın,
Bileceğim.
Ve yarın, yarın, yarın,
eğer uyanırsam
Şafak sökerken
Gidip seni getireceğim.
bir yerde
itiraf etmek.
Ve yarın, yarın, yarın,
Eğer bana söylersen
hiçbir şey hissetmiyor musun
Sana söyleyeyim, umurumda değil.
yarın daha fazlası var.
Ve yarın, yarın, yarın,
güneş doğsun
ve ikimiz de olalım
aşık, el ele,
Yarın daha fazlası olduğunu söyleyeceğim.
yine.