Gloria Trevi — Que Hago Aqui? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "Que Hago Aqui?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué hago aquí?
Estoy justamente donde no quiero estar
estoy encerrada dizque para estudiar
con un libro de historia que habla de crueldades
gente que mata gente para conquistar.
Qué hago aquí? y salgo a la calle
para reflexionar hay un vestido caro,
no lo puedo comprar un niño delgadito
que me pide pan lo poco que yo tengo
se lo empiezo a dar.
Qué hago aquí? y miro a todos lados
no encuentro paz pienso que en la selva
hay más seguridad miro nubes negras
y empiezo a temblar siento tanto miedo
que quiero llorar.
Qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago justamente aquí
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago si no soy feliz
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago en este mundo
quiero un mundo diferente
llenito de buena gente.
Qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago justamente aquí
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago si no soy feliz
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago en este mundo
quiero un mundo diferente
llenito de buena gente.
Qué hago aquí? estoy en mi casa
sin dejar de llorar mis padres en guerra
sólo saben gritar su foto de casados
no soporto mirar es como ver a un muerto
y me pongo a pensar. Qué hago aquí?
y miro a todos lados no encuentro paz
pienso que en la selva hay más seguridad
miro nubes negras y empiezo a temblar
siento tanto miedo que quiero llorar.
Qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago justamente aquí
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago si no soy feliz
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago en este mundo
quiero un mundo diferente
llenito de buena gente.
Qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago justamente aquí
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago si no soy feliz
qué hago aquí, qué hago aquí,
qué hago en este mundo
quiero un mundo diferente
llenito de buena gente.
Şarkı sözü çevirisi
Ben burada ne yapıyorum?
Sadece olmak istemediğim yerdeyim.
Çalışma kapatıldım.
zulüm hakkında konuşan bir tarih kitabı ile
insanları fethetmek için öldüren insanlar.
Ben burada ne yapıyorum? ve ben sokağa çıkıyorum
yansıtmak için pahalı bir elbise var,
Sıska bir çocuk alamam.
bu bana ne kadar az ekmek istediğimi soruyor
Sana vermeye başlıyorum.
Ben burada ne yapıyorum? ve her yere bakıyorum
Ormanda huzur bulmuyorum.
daha fazla güvenlik var kara bulutlara bakıyorum
ve titremeye başladım. çok korkuyorum.
Ağlamak istiyorum.
Burada ne yapıyorum, burada ne yapıyorum,
burada ne yapıyorum ben?
burada ne yapıyorum, burada ne yapıyorum,
mutlu değilsem ne yapmalıyım
burada ne yapıyorum, burada ne yapıyorum,
bu dünyada ne yapmalıyım
Farklı bir dünya istiyorum
iyi insanlarla dolu.
Burada ne yapıyorum, burada ne yapıyorum,
burada ne yapıyorum ben?
burada ne yapıyorum, burada ne yapıyorum,
mutlu değilsem ne yapmalıyım
burada ne yapıyorum, burada ne yapıyorum,
bu dünyada ne yapmalıyım
Farklı bir dünya istiyorum
iyi insanlarla dolu.
Ben burada ne yapıyorum? Evimde değilim.
annem ve babam savaşta ağlarken
sadece evli fotoğraflarını nasıl çığlık atacaklarını biliyorlar
Ölü bir adamı görmek gibi görünmeye dayanamıyorum.
ve düşünmeye başlıyorum. Ben burada ne yapıyorum?
ve her yere bakıyorum huzur bulamıyorum
Sanırım ormanda daha fazla güvenlik var.
Kara bulutlara bakıyorum ve titremeye başlıyorum
Çok korkuyorum, ağlamak istiyorum.
Burada ne yapıyorum, burada ne yapıyorum,
burada ne yapıyorum ben?
burada ne yapıyorum, burada ne yapıyorum,
mutlu değilsem ne yapmalıyım
burada ne yapıyorum, burada ne yapıyorum,
bu dünyada ne yapmalıyım
Farklı bir dünya istiyorum
iyi insanlarla dolu.
Burada ne yapıyorum, burada ne yapıyorum,
burada ne yapıyorum ben?
burada ne yapıyorum, burada ne yapıyorum,
mutlu değilsem ne yapmalıyım
burada ne yapıyorum, burada ne yapıyorum,
bu dünyada ne yapmalıyım
Farklı bir dünya istiyorum
iyi insanlarla dolu.