Gloria Trevi — ¿Que Voy Hacer Sin El ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "¿Que Voy Hacer Sin El ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, no, no sé…
no sé, ¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él.
Sé que nunca voy a querer
como lo quise a él.
no, no, no, no…
Sé que nunca voy a sentir
tanta magia dentro de mí.
y sé muy bien que tal vez
no lo vuelva a ver mas que en mis sueños
que reservo para querer (para querer).
Sé que amarlo no me hace bien.
no debo estar con él.
no, no, no, no…
Sé que mi manera de ser
no es justamente lo que quiere él
y sé muy bien que jamás me llegara a querer…
y sé muy bien también
que se olvidará de mí…
Pero no sé, no sé
¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él
Pero no sé, no sé
¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él…
no, no, no sé, no sé…
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, hayır, bilmiyorum.…
Bilmiyorum, onsuz ne yapacağım?
eğer onunla olamazsam
ve onsuz olmak istemiyorum.
Bunu asla istemeyeceğimi biliyorum.
aynen onu istedim.
hayır, hayır, hayır, hayır…
Asla hissetmeyeceğimi biliyorum.
içimde çok fazla sihir var.
ve çok iyi biliyorum ki belki
Onu bir daha asla göremeyeceğim ama rüyalarımda.
istemek için ayırdığım (istemek).
Onu sevmenin bana bir faydası olmadığını biliyorum.
Onunla olmamalıyım.
hayır, hayır, hayır, hayır…
Nasıl olduğumu biliyorum.
tam olarak istediği bu değil.
ve beni hiç sevmediğini çok iyi biliyorum.…
ve ben de çok iyi biliyorum
beni unutacağını.…
Ama bilmiyorum, bilmiyorum
onsuz ne yapacağım ben?
eğer onunla olamazsam
ve onsuz olmak istemiyorum.
Ama bilmiyorum, bilmiyorum
onsuz ne yapacağım ben?
eğer onunla olamazsam
ve onsuz olmak istemiyorum.…
hayır, hayır, bilmiyorum, bilmiyorum.…