Gloria Trevi — Sin Miedo A Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "Sin Miedo A Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu me quieres
ven dimelo al oido, de una vez
que me mata la esperanza, que me dice que me amas,
pero tu no dices nada, ¿por qué?,
hay señales, tus ojos solo brillan sobre mí
el aroma de mi cuerpo se transforma de deseo,
pero me muerto los besos, me devora este silencio,
hace falta solo un roce, una chispa quema el bosque,
un brisa hace tornados, y yo estoy entre tus brazos,
vamos sin miedo a nada,
a ser locos, tal vez tontos,
a creer en nada, empezar y no pensar,
si llegara un final, a ser de esta madrugada nuestra eternidad,
un recuerdo, mal recuerdo,
acompañará, nuestra soledad.
Aun quedan rastros del impacto,
del encuentro entre tu y yo,
despeinada una sonrisa, una lagrima escondida,
y a pasar de envestida, haz de esto en vez de despedida,
hace falta solo un roce, una chispa quema el bosque,
un brisa hace tornados, y otra vez entre tus brazos,
vamos sin miedo a nada,
a ser locos, tal vez tontos,
a creer en nada, empezar y no pensar,
si llegara un final, a ser de esta madrugada nuestra eternidad,
un recuerdo, mal recuerdo,
acompañará, nuestra soledad.
Vamos sin miedo a nada,
a ser locos, tal vez tontos,
a creer en nada, empezar y no pensar,
si llegara un final, a ser de esta madrugada nuestra eternidad,
un recuerdo, mal recuerdo,
acompañará, nuestra soledad.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni seviyorsan
gel de kulağına söyle, hemen.
bu beni öldürüyor umut, bu bana beni sevdiğini söylüyor,
ama hiçbir şey söylemiyorsun, neden?,
işaretler var, gözlerin sadece üzerimde parlıyor
Vücudumun aroması Arzudan dönüşüyor,
ama öptüm, bu sessizliği yutuyorum,
sadece bir dokunuş alır, bir kıvılcım ormanı yakar,
bir esinti kasırga yapar ve ben senin kollarındayım,
hiçbir şeyden korkmadan gidiyoruz.,
deli olmak, belki aptallar,
hiçbir şeye inanmayın, başlayın ve düşünmeyin,
eğer bir son gelirse, bu sabah sonsuzluğumuz olacak,
bir hafıza, kötü bir hafıza,
yalnızlığımıza eşlik edecek.
Hala etkinin izleri,
seninle benim aramdaki toplantıdan.,
darmadağınık bir gülümseme, gizli bir gözyaşı,
ve bir elbise olarak geçmek için, veda yerine bunu yapın,
sadece bir dokunuş alır, bir kıvılcım ormanı yakar,
bir esinti kasırga yapar ve yine kollarında,
hiçbir şeyden korkmadan gidiyoruz.,
deli olmak, belki aptallar,
hiçbir şeye inanmayın, başlayın ve düşünmeyin,
eğer bir son gelirse, bu sabah sonsuzluğumuz olacak,
bir hafıza, kötü bir hafıza,
yalnızlığımıza eşlik edecek.
Hiçbir şeyden korkmadan gidiyoruz.,
deli olmak, belki aptallar,
hiçbir şeye inanmayın, başlayın ve düşünmeyin,
eğer bir son gelirse, bu sabah sonsuzluğumuz olacak,
bir hafıza, kötü bir hafıza,
yalnızlığımıza eşlik edecek.