Gloria Trevi — Un Dia Mas De Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Trevi adlı sanatçının "Un Dia Mas De Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy en el ultimo tren
hacia el ultimo anden
en mi ultimo da.
Veo por b ventanilla
mirando hacia atrs
puedo ver mi vida.
No me arrepiento
de lo que he hecho
ms bien me pregunto
porque perd tiempo?
porque deje tanto para luego?
porque deje tanto para luego?
Quisiera irme a caminar
a la calle principal
y quitarme la ropa.
Podrsela regalar
a los vaguitos que estn
aventando pelotas.
Ir por ah sin nada en mi cuerpo
quiero sentir
las manos del viento.
Porque deje tanto para luego?
porque deje tanto para luego?
Slo quiero pedir un ultimo deseo:
un da ms, un da ms.
(CORO:)
Un da ms de mi vida!
para dar mi querer
a todos aquellos
que no les demostr
mis sentimientos
a los que les falle
y me siguieron queriendo.
Un da ms, un da ms.
Un da ms de vida!
para entrar a la iglesia
ponerme de rodillas
ms no arrepentida
slo agradecida
por toda la libertad para hacer
bien o mal mi vida…
un da ms, un da ms
un da ms de vida!
Quisiera poder llegar
con mi jefe el holgazn
a su gran oficina
para tirarle el caf
para rerme de el cuando me diga
que estoy despedida.
No perder tiempo,
buscar a mi amado…
hundirme en su cuerpo
lo que quede de tiempo
por que deje tanto para luego?
por que deje tanto para luego?
Slo quiero pedir un ultimo deseo:
un da ms, un da ms.
(CORO).
Un da ms, un da ms.
un da ms de vida!
Şarkı sözü çevirisi
Son trene biniyorum.
son anden doğru
son savcımda.
B penceresinden görüyorum.
atrs doğru bakıyor
Hayatımı görebiliyorum.
Pişman değilim
yaptıklarımdan
daha iyi merak ediyorum
neden zaman harcıyorsun?
neden daha sonra bu kadar çok şey bırakıyorsun?
neden daha sonra bu kadar çok şey bırakıyorsun?
Yürüyüşe çıkmak istiyorum
ana caddeye
ve elbiselerimi çıkar.
Sana verebilirim
bu vaguitos için
topları fırlatıyor.
Vücudumda hiçbir şey olmadan dolaşın
Hissetmek istiyorum
rüzgarın elleri.
Neden daha sonra bu kadar çok şey bırakıyorsun?
neden daha sonra bu kadar çok şey bırakıyorsun?
Sadece son bir dilek tutmak istiyorum.:
a da ms, a DA ms.
(KORO:)
Ve hayatımdan daha fazlasını ver!
irademi vermek için
tüm bu
onlara göstermediğimi.
duygularım
başarısız olanlar için
ve beni hala sevdiler.
A da ms, a DA ms.
Biri daha fazla hayat verir!
kiliseye girmek için
diz çöküp
ms hiçbir rempentida
SLO minnettar
yapmak için tüm özgürlük için
iyi ya da kötü hayatım…
A DA ms, a DA ms
biri daha fazla hayat verir!
Bunu yapmak isterdim
patronum tembel ile
büyük ofisine
kafeyi atmak için
bana söylediğinde ondan vazgeçmek için
kovulduğumu.
Zaman kaybetmeyin,
sevgilimi bul…
vücuduna Bat
zaman ne kaldı
neden daha sonra bu kadar çok şey bırakıyorsun?
neden daha sonra bu kadar çok şey bırakıyorsun?
Sadece son bir dilek tutmak istiyorum.:
a da ms, a DA ms.
(KORO).
A da ms, a DA ms.
biri daha fazla hayat verir!