Gloriana — If You're Leavin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloriana adlı sanatçının "If You're Leavin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it I know you’re angry when you won’t talk back
It’s hard to take you serious when you act like that
It’s not the first time we’ve run this road
But I’m tired of carrying this heavy load
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it If you’re goin'
Pack your bags
Make my heart believe it If you’re leavin'
If you’re leavin'
? You never listened to the tears that fell
I’m over screaming down a wishin' well
But I was only trying to make you see
I never thought you’d really say to me If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it If you’re goin'
Pack your bags
Make my heart believe it If I’m Leavin'
If I’m Leavin'
Girl, we can talk it out
Or we can scream and shout
And if you wanna you can slam the door
I get the feeling that you’ll be comin' back
Just like you did before
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it If you’re goin'
Pack your bags
Make my heart believe it If you’re leavin'
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidiyorsan
Arkana bakma
Cevap vermiyor ne zaman kızgın olduğunu biliyorum, istediğin gibi bırak beni
Böyle davrandığında seni ciddiye almak zor.
Bu yolda ilk kez koşmuyoruz.
Ama bu ağır yükü taşımaktan yoruldum.
Eğer gidiyorsan
Arkana bakma
Eğer gidecek olursan beni terk mi demek istedin
Bavullarını topla.
Eğer gidersen kalbimi inandır
Eğer gidiyorsan
? Düşen gözyaşlarını hiç dinlemedin.
Bir dilek tutmayı iyi bağırırken aştım
Ama ben sadece seni görmeye çalışıyordum.
Eğer gidersen bana söyleyeceğini hiç düşünmemiştim.
Arkana bakma
Eğer gidecek olursan beni terk mi demek istedin
Bavullarını topla.
Eğer Ayrılırsam kalbimin buna inanmasını sağla
Eğer Ayrılırsam
Kızım, konuşabiliriz.
Ya da çığlık atabilir ve çığlık atabiliriz
Ve eğer istersen kapıyı çarpabilirsin
Geri döneceğini hissediyorum.
Sadece eskisi gibi.
Eğer gidiyorsan
Arkana bakma
Eğer gidecek olursan beni terk mi demek istedin
Arkana bakma
Eğer gidecek olursan beni terk mi demek istedin
Bavullarını topla.
Eğer gidersen kalbimi inandır