Gnarls Barkley — No Time Soon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gnarls Barkley adlı sanatçının "No Time Soon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen it with my own eyes,
How the days of the wise
Without the luxury of leaving (leaving)
The touch and feeling of freeze,
intangible technically
Something you’ve got to believe in (believe in)
Connect the cause and effect,
One foot in front of the next
This is the start of a journey (journey)
And my mind is already gone,
And left their other alone,
Somehow this doesn’t concern me (concern me)
You can stand right there if you want…
But I’m going on,
And I’m prepared to go it alone
I’m going on,
To a place in the sun that’s nice and warm
I’m going on, and I’m sure they’ll have a place for you, too-oooo-ooohh
In love that needs what they want,
And doesn’t want what they need
I want nothing to do with (to do with)
And to do what I want,
And to do what I please,
Is what’s on my to-do list (to-do list)
But every once in a while
I think about her smile,
One of the few things I do miss (do miss)
But baby I’ve got to go,
Baby I’ve got to know,
Baby I’ve got to prove it (prove it)
And I’ll see you when you get there…
But I’m going on,
And I’m prepared to go it alone
I’m going on,
Where my love lifts you up to the place you belong
I’m going on, and I promise I’ll be waiting for you-ooo-ooooh
(Don't follow me)
Şarkı sözü çevirisi
Kendi gözlerimle gördüm,
Bilge günler nasıl
Ayrılma lüksü olmadan (ayrılma)
Dokunma ve donma hissi,
teknik olarak maddi olmayan
İnanman gereken bir şey (inan)
Neden ve sonuç bağlayın,
Bir sonraki önünde bir ayak
Bu bir yolculuğun başlangıcıdır (yolculuk)
Ve aklım çoktan gitti,
Ve diğerini yalnız bıraktı,
Her nasılsa bu beni ilgilendirmiyor (beni endişelendiriyor)
İstersen orada durabilirsin.…
Ama devam ediyorum,
Ve bunu yalnız yapmaya hazırım
Devam ediyorum,
Güneşte güzel ve sıcak bir yere
Ben devam ediyorum ve eminim senin için de bir yerleri olacak-oooo-ooohh
Ne istediklerini ihtiyacı olan aşkta,
Ve ihtiyaç duydukları şeyi istemiyor
(Ne alakası istiyorum )
Ve istediğimi yapmak için,
Ve ne istersem onu yapmak için,
Yapılacaklar listemde ne var (yapılacaklar listesi)
Ama arada bir
Gülümsemesini düşünüyorum.,
Kaçırdığım birkaç şeyden biri (özlüyorum)
Ama bebeğim, gitmem gerek.,
Bebek merak ettim,
Bebeğim bunu kanıtlamalıyım (kanıtla)
Oraya vardığında görüşürüz.…
Ama devam ediyorum,
Ve bunu yalnız yapmaya hazırım
Devam ediyorum,
Aşkımın seni ait olduğun yere kaldırdığı yer
Devam ediyorum ve söz veriyorum seni bekleyeceğim-ooo-ooooh
(Beni takip etme)