Gnash — home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gnash adlı sanatçının "home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doesn’t matter where we are
We are never far apart, no Doesn’t matter where we go When I’m with you I am home
Yeah, I am home
I think it was last year on my birthday when you broke the news
Things ain’t rollin' how we need them to and we have to move
But I said, «Dad, get those moving boxes out the room»
And cut the cake, I’ll get it, I got it, I’ll give my all for you
Too many memories and feelings I’m not down to pack
So lately I’ve been putting all this weight up on my back
I know that’s never what you wanted dad, but understand
We can’t afford another heart attack to keep the fam intact
It’s whatever as long as we stick together
This shit’s forever, above us there’s nothin' better
Do you remember when you said «Do what you love
And don’t give up, it’s in your blood»
That’s when you taught me If all I have is me, then all I need is family
If all I have is home, then all I am is happy
I may not know it all but I know this
Home isn’t where you are, it’s who you’re with and it…
Doesn’t matter where we are
We are never far apart, no Doesn’t matter where we go When I’m with you I am home
Yeah, I am home
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
When I’m with you I am home
Yeah, I am home
No matter where we go, we’ll call it home
So no matter where we go, we’re not alone
Why fix something if it isn’t broke?
You call it holding on, I call it hope
I’m not tryna make my sister move or tryna change my momma’s mood
So I got all this shit to do to make sure movin’s not the move
'Cause lately I’ve been feeling all this pressure within
But one day we gon' all be back together again
So for now I’m on my grind, workin' all the time
Sending all these dollars, dimes to you
When I’m out there on the road, you can always hit my phone
So I’m always right there next to you
Now I’m missin' all these birthdays
Just to put my family in a good place
'Cause that’s all that i wanted in the first place
'Cause I only do it for my family
So we good because…
When I get it all, I’mma give it all to you
And when I get it all, I’mma give it all to you
And know I did it all, yeah I did it all for you
When I’m with you I am home
Yeah, I am home
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
When I’m with you I am home
Yeah, I am home
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğumuz önemli değil
Asla birbirimizden uzak olduğumuzu, hayır ben geldiğimde sen nereye gittiğimiz evde olduğum önemli Değil
Evet, eve döndüm
Sanırım geçen sene doğum günümde haberi vermiştin.
İşler istediğimiz gibi gitmiyor ve hareket etmeliyiz.
Ama dedim ki, " Baba, şu hareketli kutuları odadan çıkar.»
Ve pastayı kes, alacağım, aldım, senin için her şeyi vereceğim
Çok fazla anılar ve duygular paketlemek için aşağı değilim
Bu yüzden son zamanlarda tüm bu ağırlığı sırtıma koyuyorum
Baba istediğin şey bu hiç bir şey, biliyorum ama anlamak
Aileyi sağlam tutmak için bir kalp krizi daha göze alamayız.
Ne olursa olsun birlikte hareket ettiğimiz sürece bu
Bu bok sonsuza kadar, üstümüzde daha iyi bir şey yok
"Sevdiğin şeyi yap" dediğini hatırlıyor musun
Ve PES etme, Bu senin kanında»
İşte o zaman bana öğrettin, eğer sahip olduğum tek şey bense, o zaman tek ihtiyacım olan aile
Eğer sahip olduğum tek şey evse, o zaman tek olduğum şey mutluluktur
Hepsini bilmiyor olabilirim ama bunu biliyorum.
Ev nerede olduğun değil, kiminle olduğun ve bu…
Nerede olduğumuz önemli değil
Asla birbirimizden uzak olduğumuzu, hayır ben geldiğimde sen nereye gittiğimiz evde olduğum önemli Değil
Evet, eve döndüm
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, Oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Seninle olduğumda evdeyim.
Evet, eve döndüm
Nereye gidersek gidelim, evi arayacağız.
Yani nereye gidersek gidelim, yalnız değiliz
Kırık değilse neden bir şeyi tamir ediyorsun?
Sen buna tutunmak diyorsun, ben de umut diyorum.
Kız kardeşimi hareket ettirmeye çalışmıyorum ya da annemin ruh halini değiştirmeye çalışmıyorum
Bu yüzden movin'in hareket etmediğinden emin olmak için yapmam gereken her şey var
Çünkü son zamanlarda içimdeki baskıyı hissediyorum.
Ama bir gün yine hep birlikte olmaya yapacağız
Bu yüzden şimdi her zaman çalışıyorum
Tüm bu dolarları sana gönderiyorum.
Yolda olduğumda, her zaman telefonuma basabilirsin
Bu yüzden her zaman yanındayım
Şimdi tüm bu doğum günlerini özlüyorum
Sadece ailemi iyi bir yere koymak için
Çünkü en başta tek istediğim buydu.
Çünkü bunu sadece ailem için yapıyorum.
Bu yüzden iyiyiz çünkü…
Hepsini aldığımda, hepsini sana vereceğim.
Ve hepsini aldığımda, hepsini sana vereceğim
Ve hepsini ben yaptım, Evet senin için yaptım
Seninle olduğumda evdeyim.
Evet, eve döndüm
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, Oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Seninle olduğumda evdeyim.
Evet, eve döndüm