Go Betty Go — You're Your Worst Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Go Betty Go adlı sanatçının "You're Your Worst Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I laughed at you
you grinned so nervously
you’re frightened of me.
you’re scared to tell me what you really think …
what’s really on your mind?
i didn’t know, but now i’ve learned
i’m laughing now
it’s so funny to me
'cause your conscience won’t stop
bugging you
you’re so easy to read
i can’t help but think
you’re your worst enemy
you’re your worst enemy
you’re your worst enemy
so why don’t you let me be???
you think you can change
if you wanted to but you’re stuck you see
if you think you are fine
it’s just a lie …
selfish as can … be.
in the end, you’re like the rest
still lost at sea
and the storm you fear
is only you, so let it be …
and let go of me
you’re your worst enemy (c'mon)
you’re your worst enemy (you are)
you’re your worst enemy …
(i can’t help but think)
Şarkı sözü çevirisi
Sana güldüm
çok gergin bir şekilde sırıttın.
benden korkuyorsun.
bana gerçekten ne düşündüğünü söylemekten korkuyorsun. …
aklında gerçekten ne var?
bilmiyordum, ama şimdi öğrendim
şimdi gülüyorum
bu benim için çok komik
çünkü vicdanın durmayacak.
adamcağız
okuması çok kolaysın.
ben yardım edemem ama düşünemiyorum
en büyük düşmanınsın.
en büyük düşmanınsın.
en büyük düşmanınsın.
Peki bana neden izin vermiyorsun???
değişebileceğini mi sanıyorsun?
eğer isteseydin, ama sıkıştın, gördün mü
eğer iyi olduğunu düşünüyorsan
bu sadece bir yalan …
olabildiği kadar bencil.
sonunda, sen de diğerleri gibisin.
hala denizde kayıp
ve korktuğun fırtına
sadece sen, o yüzden olsun …
ve beni bırak
sen en büyük düşmanınsın (hadi)
sen en büyük düşmanısın (sen)
en büyük düşmanınsın. …
(yardım edemem ama düşünemiyorum)