Go Fish — The Hand Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Go Fish adlı sanatçının "The Hand Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The boy only wanting to give mother something,
And all of her roses had bloomed.
Looking at him as he came rushing in,
without knowing her roses were doomed.
All she could see were some thorns buried deep,
And tears that he cried as she tended his wounds.
And she knew it was love, it was what she could understand.
He was showing his love and that’s how he hurt his hands.
He still remembers that night as a child, on his mothers knee.
She held him close and she opened her Bible, and quietly started to read.
Then seeing a picture of Jesus, he cried out:
«Mama he’s got some scars like me!»
And he knew it was love, it was what he could understand.
He was showing his love, and that’s how he hurt his hands.
Now the boy is grown and moved out on his own.
When Uncle Sam comes along.
A foreign affair, but our young men are there.
And luck had his number drawn.
It wasn’t that long till our hero was gone, he gave to a friend what he learned
from the cross.
But they knew it was love, it one they could understand.
He was showing his love, and that’s how he hurt his hands.
It was one they could understand.
He was showing his love, and that’s how he hurt his hands.
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk sadece annesine bir şey vermek istiyor,
Ve tüm gülleri çiçek açmıştı.
İçeri girerken ona bakıyordu.,
güllerini bilmeden mahkum edildi.
Tek görebildiği derinlere gömülmüş dikenlerdi.,
Ve yaralarına bakarken ağladığı gözyaşları.
Ve bunun aşk olduğunu biliyordu, anlayabileceği bir şeydi.
Sevgisini gösteriyordu ve ellerini böyle incitti.
O geceyi hala bir çocuk olarak, annesinin dizlerinde hatırlıyor.
Onu yakın tuttu ve İncil'i açtı ve sessizce okumaya başladı.
Sonra İsa'nın bir resmini görünce haykırdı:
"Anne, benim gibi bazı yaraları var!»
Ve bunun aşk olduğunu biliyordu, anlayabileceği bir şeydi.
Sevgisini gösteriyordu ve ellerini böyle incitti.
Şimdi çocuk büyüdü ve kendi başına taşındı.
Sam Amca geldiğinde.
Yabancı bir ilişki, ama genç adamlarımız orada.
Ve şans onun numarasını çizdi.
Kahramanımız gidene kadar o kadar uzun değildi, öğrendiklerini bir arkadaşına verdi
haçtan.
Ama bunun aşk olduğunu biliyorlardı, bunu anlayabilirlerdi.
Sevgisini gösteriyordu ve ellerini böyle incitti.
Anlayabilecekleri bir şeydi.
Sevgisini gösteriyordu ve ellerini böyle incitti.