Go For Launch — Something Major şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Go For Launch adlı sanatçının "Something Major" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody ever said,
This would be easy.
Nobody ever told us,
That there’d be nights like this.
Is it feasible for us to feel right
In our own skin?
Only if we break the surface tension,
And dive right in.
Break surface tension,
And dive right in.
You’ll be knocked off your feet
About a million times.
As long as you stand up a million and one,
You’re doin' fine.
Just when you think
You’re as low as you’ve ever been
Now you’re feelin' like you’re buried
With the earth you dug out.
There you go thinking again.
Break surface tension,
And dive right in.
Failure is not an option.
Break surface tension,
And dive right in.
The prologue is over, let the story begin.
(With nothing to prove to anyone but yourself)
Shot down tonight, tomorrow, at it again.
(Either give it your all, or pack it up on the shelf)
We gotta suffer, before we prevail.
(Stop, take a breath, inhale, exhale)
Cause we, can’t shake,
Can’t break, Or else we’re bound to…
(Cause failure is not an option)
Şarkı sözü çevirisi
Kimse dedi,
Bu kolay olurdu.
Kimse bize söylemedi ,
Böyle geceler olacağını.
Doğru hissetmemiz mümkün mü
Kendi derimizde mi?
Sadece yüzey gerilimini kırarsak,
Ve hemen dalın.
Kırılma yüzey gerilimi,
Ve hemen dalın.
Ayaklarını yere sereceksin.
Yaklaşık bir milyon kez.
Bir milyon ve bir ayağa kalktığın sürece,
Çok iyi gidiyorsun.
Sadece düşündüğün zaman
Hiç de az değilsin
Şimdi gömülmüşsün gibi hissediyorsun.
Çıkardığın toprakla.
Yine düşünmeye başladın.
Kırılma yüzey gerilimi,
Ve hemen dalın.
Başarısızlık bir seçenek değildir.
Kırılma yüzey gerilimi,
Ve hemen dalın.
Prolog bitti, hikaye başlasın.
(Kendinden başka kimseye kanıtlayacak bir şey yok)
Bu gece, yarın, yine vuruldu.
(Ya hepsini ver ya da rafa koy)
Kazanmadan önce acı çekmeliyiz.
(Dur, nefes al, nefes al, nefes ver)
Çünkü biz, sallayamayız,
Kırılamaz, yoksa mecburuz…
(Neden başarısızlık bir seçenek değildir)