Go Radio — Thanks For Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Go Radio adlı sanatçının "Thanks For Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And how does it feel to be the name that’s on the page
To know that you joined the ranks
Of all of the people I hate
And how does it feel to be the one that’s center stage
To know that you’re just a phase
That started this horrible game
I hear you saying that it hurts so much
You never really thought it through
I’m trying new things and you know this was for you
Well this is my song (thanks for nothing)
And these are my hopes
And that was my world
And that was my girl, and she was the best one
And you were a friend, to the point of a brother
And we had a dream that we would build on each other
The moment was gone
And that was my girl, and she was the best one in the world
And how does it feel to know that you live your life afraid
To know that you choke on shame
For all of the lies that you’ll say
How it’s up to the kids, let’s all hearing it repeat
Let’s go back to the nights of shame
Just how many tricks that it took for you to forgive me And I hear you saying that it hurts so much
You never really thought it through
I’m tying nooses that you know this one’s for you
Well this is my song (thanks for nothing)
And these are my hopes
And that was my world
And that was my girl, and she was the best one
And you were a friend, to the point of a brother
And we had a dream that we would build on each other
And that was my girl, and she was the best one
In the world
The world, oh my God, in the world
I hear you saying that it hurts so much
You never really thought it through
I’m tying nooses that you know this one’s for you
And this is my song, thanks for nothing
And these are my hopes, hope it gave you something
And that was my world, thank God I forgot it And that was my girl and she was the best one
You were a friend to the point of a brother
And we had a dream, we would build on each other
And that was my girl, she was the best one in the world
Şarkı sözü çevirisi
Ve sayfadaki isim olmak nasıl bir duygu
Saflara katıldığını bilmek için
Nefret ettiğim tüm insanlar arasında
Ve sahnenin merkezinde olmak nasıl bir şey
Sadece bir aşama olduğunu bilmek
Bu korkunç oyunu başlattı
Çok acıttığını söylediğini duydum.
Bunu hiç düşünmedin.
Yeni şeyler deniyorum ve bunun senin için olduğunu biliyorsun.
Eh, bu benim şarkım (hiçbir şey için teşekkürler)
Ve bunlar benim umutlarım
Ve bu benim dünyamdı
Ve bu benim kızımdı ve o en iyisiydi
Ve sen bir arkadaştın, bir kardeş gibi
Ve birbirimizin üzerine inşa edeceğimiz bir rüya gördük.
An gitmişti
Ve bu benim kızımdı ve dünyadaki en iyi kızdı
Ve hayatını korktuğunu bilmek nasıl bir duygu
Utançtan boğulduğunu bilmek
Söyleyeceğin tüm yalanlar için
Her şey çocuklara bağlı, hepimiz tekrar dinleyelim
Utanç gecelerine geri dönelim
Beni affetmen için kaç numara aldı ve çok acı verici olduğunu söylediğini duyuyorum
Bunu hiç düşünmedin.
Bunun senin için olduğunu bildiğin ilmekleri bağlıyorum.
Eh, bu benim şarkım (hiçbir şey için teşekkürler)
Ve bunlar benim umutlarım
Ve bu benim dünyamdı
Ve bu benim kızımdı ve o en iyisiydi
Ve sen bir arkadaştın, bir kardeş gibi
Ve birbirimizin üzerine inşa edeceğimiz bir rüya gördük.
Ve bu benim kızımdı ve o en iyisiydi
Dünyada
Dünya, Aman Tanrım, dünyada
Çok acıttığını söylediğini duydum.
Bunu hiç düşünmedin.
Bunun senin için olduğunu bildiğin ilmekleri bağlıyorum.
Ve bu benim şarkım, hiçbir şey için teşekkürler
Ve bunlar benim umutlarım, umarım sana bir şey verdi
Ve bu benim dünyamdı, tanrıya şükür unuttum ve bu benim kızımdı ve o en iyisiydi
Bir kardeş kadar arkadaştın.
Ve bir hayalimiz vardı, birbirimizin üzerine inşa edecektik
Ve bu benim kızımdı, dünyanın en iyisiydi.