Go Slowpoke — Kiss Now, Drunk Later şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Go Slowpoke adlı sanatçının "Kiss Now, Drunk Later" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
with a small set of face expressions
i blew through the week
knowing when it was over, probably
i’d have to repeat
every word i said to you before
only this time an apology for
i’m not my biggest fan lately
it’d really help me out
if you kissed me now
so when i get drunk later i have something to think about
oooohhh
i don’t care what my window says
i’m going for a walk
where the rain
rushes down the street
with melted sidewalk chalk
and the payphone
sits rusted unused
and the posters in your bedroom
are in view
i don’t really feel like talking
just let me hole up in your house
and kiss me now
so when i get drunk later i have something to think about
oooohhh ever since winter hit this town
i’ve felt like such a mess
soaked in dread over what could end
this brief happiness
so i’m nervously
biting my skin
while i’m waiting for the panic to kick in
i’ll fix us both some sandwiches toasted
with eggs and sprouts
first kiss me now
so when i get drunk later i have something to think about
ooohhh
Şarkı sözü çevirisi
küçük bir yüz ifadeleri seti ile
bir hafta boyunca uçtum
ne zaman bittiğini bilmek, muhtemelen
tekrar etmek zorunda kalırım
sana daha önce söylediğim her kelime
sadece bu sefer bir özür
son zamanlarda en büyük hayranım değilim
bu bana gerçekten yardımcı olur
eğer beni şimdi öptüysen
bu yüzden daha sonra sarhoş olduğumda düşünmem gereken bir şey var
oooohhh
penceremin ne dediği umurumda değil.
yürüyüşe gidiyorum
yağmur nerede
sokakta koşar
erimiş kaldırım tebeşir ile
ve ankesörlü telefon
paslı kullanılmayan oturur
ve yatak odanızdaki posterler
görünürde
gerçekten konuşmaktan hoşlanmıyorum.
evinde saklanmama izin ver.
ve şimdi öp beni
bu yüzden daha sonra sarhoş olduğumda düşünmem gereken bir şey var
oooohhh kış bu kasabaya çarptığından beri
böyle bir karmaşa gibi hissettim
ne sona erebilir üzerinde korku sırılsıklam
bu kısa mutluluk
bu yüzden endişeliyim
cildimi ısırma
paniğin başlamasını beklerken
ikimize de kızarmış sandviç hazırlayayım.
yumurta ve filizi ile
önce şimdi öp beni.
bu yüzden daha sonra sarhoş olduğumda düşünmem gereken bir şey var
ooohhh