Goapele — Catch 22 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goapele adlı sanatçının "Catch 22" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody knows what I go through
Indecisions made me passive
They say I want my cake and I want to eat it too
Less satisfied if I don’t, consequences when I do These lessons, they lead me on my way
but when company is tempting me, I’m turned around
but I might wanna go that way,
don’t wanna go that way
Well, it’s a catch 22
Damned if I don’t, Damned if I do
Yes, it’s a catch 22
Damned if I don’t, Damned if I do
How many times does it take to learn just one thing,
'cause I keep ending up here
And I’m not a scientist so I just keep on praying that I won’t
keep getting the same results each day
I said that I can’t be with you
But when you turn away I pull back your hands to stay
(your hands to stay)
So many days turn to years
that brought us here
and we (shied) through time without too many tears
But we still made decisions creating divisions
So many contradictions,
why didn’t we listen?
Well, it’s a catch 22(catch 22)
Damned if I don’t, Damned if I do
Yes, it’s a catch 22
Damned if I don’t, Damned if I do
(I’m damned if I don’t, I’m damned if I do)
'Cause when I see you looking at her
I can’t stand it, my eyes can’t conceive
You gave her the smile you gave to me
I love you selfishly
I can feel so strongly
Oh, how you (throw) me but still you know me Oh, you know me Yes, it’s a catch 22,
Damned if I don’t, Damned if I do
(damned if I do)
Yes, it’s a catch 22, (catch 22)
Damned if I don’t, Damned if I do
(I'm damned if I don’t, I’m damned if I do)
To hell with all the promises we made,
the boundaries, the pain
I don’t care who’s wrong or right
Let’s just ignore that tonight, I don’t wanna fight
Where you lead me I’ll follow
I won’t stress on tomorrow
'cause I miss you like the moon misses the sky,
the waves miss the sand,
the leaves miss the breeze flowin' by So come to me easy,
'cause I know you can please me But it’s a catch 22…(repeat chorus til end)
Şarkı sözü çevirisi
Kimse neler yaşadığımı bilmiyor.
Kararsızlıklar beni pasif yaptı
Pastamı istediğimi ve onu da yemek istediğimi söylüyorlar.
Bunu yapmazsam daha az memnun olurum, ancak bu dersleri aldığımda beni yoluma götürürler
ama şirket beni baştan çıkardığında, arkamı döndüm
ama bu tarafa gitmek isteyebilirim.,
bu tarafa gitmek istemiyorum.
Eh, bu bir yakalama 22
Yapmazsam lanet olsun, yapmazsam Lanet olsun
Evet, bu bir yakalama 22
Yapmazsam lanet olsun, yapmazsam Lanet olsun
Sadece bir şeyi öğrenmek için kaç kez gerekiyor,
çünkü ben burada bitip duruyorum.
Ve ben bir bilim adamı değilim, bu yüzden dua etmeye devam ediyorum
her gün aynı sonuçları almaya devam edin
Seninle olamayacağımı söyledim.
Ama arkanı döndüğün zaman, Kalman için ellerini geri çekiyorum.
(ellerin kalmak için)
Pek çok gün yıllara dönüşüyor
bu bizi buraya getirdi.
ve biz (shied) çok fazla gözyaşı olmadan zaman içinde
Ama yine de bölünmeler yaratarak kararlar aldık
Çok fazla çelişki var,
neden dinlemedik?
Eh, bu bir catch 22 (catch 22)
Yapmazsam lanet olsun, yapmazsam Lanet olsun
Evet, bu bir yakalama 22
Yapmazsam lanet olsun, yapmazsam Lanet olsun
(Yapmazsam lanetlenirim, yapmazsam lanetlenirim)
Çünkü ona baktığını gördüğümde
Buna dayanamıyorum, gözlerim gebe kalamıyor
Bana verdiğin gülümsemeyi ona verdin.
Seni bencilce seviyorum.
Çok güçlü hissediyorum
Oh, beni nasıl (fırlatıyorsun), ama yine de beni tanıyorsun, Oh, beni tanıyorsun, Evet, bu bir yakalama 22,
Yapmazsam lanet olsun, yapmazsam Lanet olsun
eğer yaparsam (lanetli )
Evet, bu bir catch 22, (catch 22)
Yapmazsam lanet olsun, yapmazsam Lanet olsun
(Yapmazsam lanetlenirim, yapmazsam lanetlenirim)
Verdiğimiz sözlerin canı cehenneme.,
sınırlar, acı
Ben kimin haklı kimin haksız olduğunu umurumda değil
Bu gece bunu görmezden gelelim, kavga etmek istemiyorum
Beni nereye götürürsen onu takip edeceğim.
Yarın üzerinde stres olmaz
çünkü seni özlüyorum, tıpkı Ayın gökyüzünü özlediği gibi,
dalgalar kumu özlüyor,
yaprakları Çok geçti bu iş o kadar kolay bir şey Bayan ,
çünkü beni memnun edebileceğini biliyorum, ama bu bir yakalama 22...(sonuna kadar koroyu Tekrarla)