God Help The Girl — Act Of The Apostle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, God Help The Girl adlı sanatçının "Act Of The Apostle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m bored out of my mind
Too sick to even care
I’ll take a little walk
Nobody’s going to know
I’m in senior ward
That gives you a little freetime
I’ll just use it all at once
Took the fence and the lane
The bus then the train
Bought an independent
To make me look like I’ve got brains
I made a story up in my head if anybody would ask
I’m going to a seminar
I’m a genius, i’m a, a prodigy
A demon at maths and science, I’m up for a prize
If you gotta grow up sometime
You have to do it on your own
I don’t think I could stand to be stuck
That’s the way that things were going
The Bible’s my tool
There’s no mention of school
My Damascan Road’s a transistor radio
I tune in at night
When my mom and my dad start to fight
I put on my headphones and I tune out
I am devout, the girls are singing bout my life
But they’re not here, they’ve got the wild life
If you want to find out, find out
You have to look them in the eye
That’s why my only choice
Is find the face behind the voice
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıntıdan patlamak üzereyim
Umursamayacak kadar hasta.
Biraz yürüyeceğim
Kimse bilmeyecek
Kıdemli koğuştayım.
Bu size biraz boş zaman verir
Hepsini bir kerede kullanacağım.
Çiti ve şeridi aldı
Otobüs sonra tren
Bağımsız bir satın aldı
Beni beynim varmış gibi göstermek için
Kafamda bir hikaye uydurdum.
Bir seminere katılacağım
Ben bir dahiyim, ben bir dahiyim
Matematik ve bilimde bir İblis, bir ödül için hazırım
Eğer bir gün büyümek zorunda kalırsan
Bunu yapmak için var mı
Sıkışmaya dayanabileceğimi sanmıyorum.
Bu işler böyle
İncil benim aracım
Okuldan bahsedilmiyor.
Şam Yolum transistörlü bir radyo.
Geceleri ayarlıyorum
Annem ve babam kavga etmeye başladığında
Kulaklıklarımı taktım ve sesimi çıkardım.
Ben dindarım, kızlar hayatım hakkında şarkı söylüyor
Ama burada değiller, vahşi yaşamları var.
Öğrenmek istiyorsanız, öğrenin
Gözlerine bakmalısın.
Bu yüzden tek seçeneğim
Sesin arkasındaki yüzü bulmak mı