God Module — Devil's Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, God Module adlı sanatçının "Devil's Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s leave this for another time
Another nameless faceless crime
A way to release this violence
Burning building breaking inside me
I’d like to tell you that we’ll be fine
I’d love to lie and ease your mind
But every time I close my eyes
I see you helpless, bleeding all over me
So let’s dance like we’re dead
With our imaginary friends
Who have no heads
Take turns digging our graves tonight
Under the moon in the dark
As the fires burn bright
We can lie with every word that we say
Take off the faces that we wear in the day
Cut out the sun kill the lights cause
In the dark you’re beautiful to me
Destroy everything in sight
Burn this fucker down on Devil’s Night
Tomorrow is All Hallows Eve
But tonight you’re wearing this mask for me
So let’s dance like we’re dead
With our imaginary friends
Who have no heads
Take turns digging our graves tonight
Under the moon in the dark
As the fires burn bright
Let’s dance while we tear it all down
Wake up the dead
While they rot in the ground
Take turns slitting our wrists tonight
Under the moon in the dark
This feels so right
Şarkı sözü çevirisi
Bunu başka bir zamana bırakalım
Başka bir isimsiz meçhul suç
Bu şiddeti serbest bırakmanın bir yolu
İçimde yanan bir bina kırılıyor
İyi olacağımızı söylemek istiyorum.
Yalan söylemeyi ve aklını rahatlatmayı çok isterim.
Ama her zaman gözlerimi kapatıyorum
Seni çaresiz görüyorum, her tarafım kanıyor.
Ölmüşüz gibi dans edelim.
Hayali arkadaşlarımızla
Kafaları olmayan
Bu gece mezarlarımızı kazmak için sırayla
Karanlıkta Ayın altında
Ateşler parlak yanarken
Söylediğimiz her kelimeyle yalan söyleyebiliriz.
Gün içinde giydiğimiz yüzleri çıkar
Güneşi kes ışıkları öldür neden
Karanlıkta benim için çok güzelsin.
Görünürdeki her şeyi yok et
Şeytan gecesinde bu pisliği yak.
Yarın tüm Cadılar Bayramı arifesi
Ama bu gece benim için bu maskeyi takıyorsun.
Ölmüşüz gibi dans edelim.
Hayali arkadaşlarımızla
Kafaları olmayan
Bu gece mezarlarımızı kazmak için sırayla
Karanlıkta Ayın altında
Ateşler parlak yanarken
Hepsini yıkarken dans edelim.
Ölüleri uyandır
Onlar yerde çürürken
Bu gece bileklerimizi keserek sırayla
Karanlıkta Ayın altında
Bu çok doğru geliyor