Godewind — Blauer Planet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Godewind adlı sanatçının "Blauer Planet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als die Zeit ihr Werk begann,
Kam das Licht zur Welt;
Ein Wunder begann,
Und das weite Himmelszelt
Wurde nun hell — das Leben fing an.
Und von diesem Tage an
Schwebt das Schiff der Welt
Mit Leben durchs All;
Es zieht lautlos seine Bahn,
Vergisst nie sein Ziel im uralten Plan.
Sonnenwind, er weht
Bis zu dir, mein blauer Planet;
Streicht dein Wolkenhaar
Sanft Jahr um Jahr.
Stell mir vor, ich schweb allein
Durch die Sternenflut,
Verloren und klein;
Und ich treib zur Erde hin,
Sie fängt mich auf — denn ich bin ihr Kind.
Ihre Farbe ist das Meer,
Und die Sonnenfeuer leuchten auf ihr;
Und das große Sternenheer liegt himmelweit
Und fliegt doch mit ihr — bis ans Ende der Zeit.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman çalışmaya başladığında,
Işık dünyaya geldi;
Bir mucize başladı,
Ve geniş gökyüzü çadırı
Şimdi parlak oldu-hayat başladı.
Ve o günden itibaren
Dünya gemisinde yüzen
Her şeyden hayatla;
Sessizce trenini çeker,
Eski plandaki amacını asla unutmaz.
Güneş rüzgarı, esiyor
Sana bağlı, mavi Gezegenimim;
Bulut saç vuruş
Her yıl nazikçe.
Yalnız yüzdüğümü hayal et
Yıldızların seliyle,
Kayıp ve küçük;
Ve ben dünyaya doğru sürükleniyorum,
Beni yakalar - çünkü ben onun çocuğuyum.
Onların rengi denizdir,
Ve güneş onun üzerinde parlıyor;
Ve büyük yıldız ordusu gökyüzüne uzanıyor
Ve yine de onunla uçun-zamanın sonuna kadar.