Godewind — Himmelspferde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Godewind adlı sanatçının "Himmelspferde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sanft spielt der Wind im Dünengras,
Wiegt es hin und her;
Ich fühle hier am Meeresstrand
Meine Zeit nicht mehr.
Über mir seh' ich im Weiß
Laute Möwen ziehn;
Der Wind begleitet sie ganz leis'
Wie eine Symphonie.
Und ich reite auf den weißen Wolken
Durch mein Land der Phantasie,
Doch so schön wie meine Himmelspferde
Ist die Wirklichkeit ja nie.
Leben ist ein Wind auf Zeit,
Ist eine Harmonie;
Ich spür' in der Einsamkeit
Sie ist ein Teil von mir.
Der Wind spielt im Dünengras,
Wiegt es hin und her;
Ich fühle hier am Meeresstrand
Meine Zeit nicht mehr.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar kumul çimlerinde yavaşça oynar,
İleri geri tartılır;
Kendimi sahilde hissediyorum.
Artık zamanım yok.
Üstümde beyaz görüyorum
Yüksek sesle martılar çekerek;
Rüzgar size çok sessizce eşlik ediyor
Bir senfoni gibi.
Ve ben beyaz bulutlara biniyorum
Hayal dünyam aracılığıyla,
Ama gökyüzü atlarım kadar güzel
Gerçek asla değildir.
Hayat zamanında bir Rüzgardır,
Bu bir uyum;
Yalnız hissediyorum
Benim bir parçam o.
Rüzgar kumul çimlerinde oynuyor,
İleri geri tartılır;
Kendimi sahilde hissediyorum.
Artık zamanım yok.