Godewind — Hinter Hamburg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Godewind adlı sanatçının "Hinter Hamburg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So, so wie du bist, so bist du schön,
Lässt mich zwar oft im Regen stehen,
Darauf ist Verlass.
So, so wie du bist, ist es okay,
Weil ich durch dich auch Sonne seh'.
Mit dir macht beides Spaß.
Hinter Hamburg ist die Welt noch nicht zu Ende,
Hinter Hamburg fängt für mich die Welt erst an.
Da, wo schon ein Leuchtturm Hochhaus ist,
Wo man die Berge Deiche nennt,
Da bin ich zuhaus`.
Du, du trägst im Sommer grün und blau,
Im Winter öfters mal nur grau.
Beides steht dir gut.
Du, du bist oft launisch, wild und kalt,
Bist noch so jung und doch schon alt,
Mal Ebbe und mal Flut.
Hinter Hamburg ist die Welt noch nicht zu Ende,
Hinter Hamburg fängt für mich die Welt erst an.
Da, wo man nur zögernd Freundschaft schließt,
Sie aber dann nie mehr vergisst,
Da kenn ich mich aus.
Şarkı sözü çevirisi
Yani, olduğun gibi, çok güzelsin,
Beni sık sık yağmurda bırakır,
Buna güvenebilirsin.
Yani, olduğun gibi, sorun değil,
Çünkü ben de senin içinden güneşi görüyorum.
Hem de sizinle eğlenceli.
Hamburg'un arkasında, dünya henüz bitmedi,
Hamburg'un arkasında, dünya benim için daha yeni başlıyor.
Zaten bir deniz feneri kulesinin olduğu yerde,
Dağlara barajlar denir,
İşte evdeyim.
Sen, yaz aylarında yeşil ve mavi giyiyorsun,
Kışın genellikle sadece gri.
İkisi de sana yakışıyor.
Sen, sık sık huysuz, vahşi ve soğuktun,
Hala çok genç ve henüz zaten yaşlı,
Bazen ebb ve bazen sel.
Hamburg'un arkasında, dünya henüz bitmedi,
Hamburg'un arkasında, dünya benim için daha yeni başlıyor.
Nerede arkadaş olmak için isteksiz,
Ama sonra asla unutmaz,
O yolu biliyorum.