Godewind — Wie Das Wasser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Godewind adlı sanatçının "Wie Das Wasser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regentropfen fallen auf’s Land,
Leben leise tief unten im Sand,
Träumen heimlich wiederzukehren
Auf der Reise zurück in das Meer.
Wir sind wie das Wasser,
Denn wir sind sein Kind;
Mal treiben wir leise
Wie ein Schiffchen im Wind.
Wir sind wie das Wasser,
Mal Quelle, mal Strom,
Mal taumeln wir unten,
Mal tanzen wir oben,
Wir sind wie das Wasser,
Wir sind wie das Wasser des Lebens es will.
Wenn der Himmel weint oder lacht,
Sind die Tränen aus Wasser gemacht.
Kinderaugen, hell und so klar,
Sind so blau wie das Meer immer war.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur damlaları karaya düşüyor,
Hayat sessizce kumun derinliklerinde,
Gizlice geri dönmeyi hayal ediyor
Denize dönüş yolculuğunda.
Su gibiyiz ,
Çocuğu olduğumuz için ;
Bazen sessizce sürükleniriz
Rüzgarda bir tekne gibi.
Su gibiyiz ,
Bazen kaynak, bazen elektrik,
Zaman biz sendeleyerek aşağı,
Dans ettiğimiz zamanlar,
Su gibiyiz ,
Hayat suyunun olmasını istediği gibiyiz.
Cennet ağladığında veya güldüğünde,
Gözyaşları sudan yapılır.
Çocuk gözleri, parlak ve çok net,
Deniz her zaman olduğu gibi mavi.