Godsmack — Make Me Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Godsmack adlı sanatçının "Make Me Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Throw away my dreams
This fight for my life isn’t getting behind me And I’ve been told to scream
Where no one can hear me, it doesn’t mean nothing
So make me believe
Just take me away from this hell I’ve created
And I’m afraid
I’m breaking my own vows knowing I’ll go down in flames
I know this can’t be right
There’s got to be something more that I can live for
And I can only hide
Inside of this sickness for so long again
So make me believe
Just take me away from this hell I’ve created
And I’m afraid
I’m breaking my own vows knowing I’ll go down
Make me believe
Just take me away from temptation that’s calling me And I’m afraid
I’m breaking my own vows knowing I’ll go down in flames
Running in circles
Confusion is calling my name
Hiding inside of this poisoning madness again
I’m tired, I’m broken
I’m walking along with the dead
Will I ever feel like I once did?
So make me…
Make me believe
Just take me away from this hell I’ve created
And I’m afraid
I’m breaking my own vows knowing I’ll go down
Make me believe
Make me believe
Make me believe
I’m breaking my own vows, knowing I’ll go down in flames
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimi bir kenara bırak
Hayatım için bu mücadele arkamda durmuyor ve çığlık atmam söylendi
Kimsenin beni duymadığı yerde, hiçbir şey ifade etmiyor
Bu yüzden beni inandır
Beni yarattığım bu cehennemden uzak tut.
Ve korkuyorum
Kendi yeminimi bozuyorum. alevler içinde öleceğimi bilerek.
Bunun doğru olamayacağını biliyorum.
Uğruna yaşayabileceğim başka bir şey olmalı.
Ve sadece saklanabilirim
Bu hastalığın içinde tekrar çok uzun süre
Bu yüzden beni inandır
Beni yarattığım bu cehennemden uzak tut.
Ve korkuyorum
Düşeceğimi bilerek kendi yeminimi bozuyorum.
Beni inandır
Sadece beni günaha Götür Beni çağırıyor ve korkuyorum
Kendi yeminimi bozuyorum. alevler içinde öleceğimi bilerek.
Çevrelerde koşu
Karışıklık benim adımı çağırıyor
Yine bu zehirlenme çılgınlığının içinde saklanmak
Yorgunum, kırıldım.
Ölülerle birlikte yürüyorum.
Bir zamanlar hissettiğim gibi hissedecek miyim?
Bu yüzden beni yap…
Beni inandır
Beni yarattığım bu cehennemden uzak tut.
Ve korkuyorum
Düşeceğimi bilerek kendi yeminimi bozuyorum.
Beni inandır
Beni inandır
Beni inandır
Kendi yeminimi bozuyorum, alevler içinde düşeceğimi bilerek