Godsmack — Releasing The Demons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Godsmack adlı sanatçının "Releasing The Demons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you see in the dark
when the demons come for you
If only you could have seen
how fucked up my life used to be then everything starts to change
supposedly healing my pain
I never thought I’d feel this way
I never thought that I’d see a day
I’d run away from anything or anywhere or anyone
Its all these demons haunting me Its all these little things trapped inside of me Releasing me from all my sin
Its taken me all my anger
And taken me all of my hate
To learn how my life came together
Releasing the demons again
And now I look through my minds eye
And see where my past needs to rest
Its always disturbed by these voices
That echo inside of my head
Another way that I can hide
Another reason to crawl inside and get away
from everything and everywhere and everyone
NO!
Its all these demons haunting me Its all these little things trapped inside of me Releasing me from all my sin
Its taken me all my anger
And taken me all of my hate
To learn how my life came together
Releasing the demons… again
Facin the days as I grow into my own
Loving and hatings the same
And three-fold I told you
it comes back with laughter
Over and over again
Its coming back
Its taken me all my anger
And taken me all of my hate
To learn how my life came together
Releasing the demons again
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta ne görüyorsun
iblisler senin için geldiğinde
Keşke sen de görseydin
daha önce hayatım ne kadar berbat oldu ve sonra her şey değişmeye başladı
sözde acımı iyileştiriyor
Böyle hissedeceğimi hiç düşünmemiştim.
Bir gün göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Bir şey ya da bir yere kaçardım ya da kimse
Tüm bu şeytanlar beni takip ediyor tüm bu küçük şeyler içimde sıkışıp kalıyor beni tüm günahlarımdan kurtarıyor
Tüm öfkem beni ele
Ve tüm nefretimi aldı
Hayatımın nasıl bir araya geldiğini öğrenmek için
İblisleri tekrar serbest bırakmak
Ve şimdi zihnimin gözünden bakıyorum
Ve geçmişimin nerede dinlenmeye ihtiyacı olduğunu görün
Her zaman bu sesler tarafından rahatsız
Kafamın içindeki yankı
Saklayabileceğim başka bir yol
İçeri girip kaçmak için başka bir sebep
her şeyden, her yerden ve her şeyden
HAYIR!
Tüm bu şeytanlar beni takip ediyor tüm bu küçük şeyler içimde sıkışıp kalıyor beni tüm günahlarımdan kurtarıyor
Tüm öfkem beni ele
Ve tüm nefretimi aldı
Hayatımın nasıl bir araya geldiğini öğrenmek için
İblisleri serbest bırakmak ... tekrar
Kendi kendime büyüdüğüm günlerle yüzleşmek
Sevgi dolu ve aynı nefret
Ve üç kez sana söyledim
kahkaha ile geri geliyor
Tekrar tekrar ve tekrar
Geri geliyor
Tüm öfkem beni ele
Ve tüm nefretimi aldı
Hayatımın nasıl bir araya geldiğini öğrenmek için
İblisleri tekrar serbest bırakmak