Goethes Erben — Vermißter Traum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goethes Erben adlı sanatçının "Vermißter Traum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Wasser klar - befreit das Leben
Umschließt jetzt kalt - als Eis den Leib
Ein Puppenkind - in blassem Rot-Ton
Erstickt im Eis - wie Zuckerguß
Vermißter Traum - ich will jetzt tanzen
Im kalten Bach - ganz regungslos
Vermißter Traum - will dich erträumen
Ein letztes Mal - mit dir allein
So süß geträumt - doch ohne Freude
Niemals gesucht - und nie befreit
Es kämft allein - gegen Narben
Mit blauen Lippen - der Mund einst rot
Dem Glanz beraubt - ein kalter Körper
Die Zukunft friert - Pandora tanzt
Sie holt die Puppen - die Kinderkörper
Ein Weinen fehlt - die Augen blind
Vermißter Traum - ich will jetzt tanzen
Im kalten Bach - ganz regungslos
Vermißter Traum - will dich erträumen
Ein letztes Mal - mit dir allein
Kaputtgeliebt - zerstörte Seelen
Mißhandelt leer - so ohne Sinn
Leergeliebt - verstörte Träume
Es ist kein Mensch - der keinem fehlt.
Vermißter Traum - hör auf zu atmen
Sieh den Ast - den Baum , den Wald
Vermißter Traum - will dich berühren
Ein letztes Mal - bin ich allein
Şarkı sözü çevirisi
Artık su net çıkarır hayat soğuk soğuk buz vücut kukla bir çocuk gibi - soluk kırmızı kil buz-tek başına asla gelmez özgür cevapsız rüya buzlanma sevinç hiç aranan mahkum olmadan, şimdi Soğuk Akışı içinde dans etmek istiyorum - tamamen hareketsiz cevapsız Rüya - seni son kez Hayal olacak - seninle yalnız öyle tatlı tatlı hayal - ama - ve - shine kırmızı mavi dudakları ile yaralar karşı ağızdan bir kere soğuk Bir ceset gelecek donuyor soydu - boğulmuş alır - - Pandora bebek getirir o danslar - çocuk cesetleri ağlayan bir eksik anlam olmadan çok boş sevilen kırık yalnız - yok ruhlar boş kötü muamele son bir kez seni hayal etmek istiyorum Soğuk akışında şimdi dans etmek istiyorum gözleri körü körüne cevapsız rüya - - tamamen hareketsiz cevapsız rüya - - - sevdi - rahatsız kimse eksik olan hiçbir insan hayalleri.
Cevapsız rüya-nefes almayı bırak Dalı gör-ağaç, orman cevapsız rüya-sana son bir kez dokunmak istiyorum-yalnız mıyım