Gogol Bordello — Ave. B şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gogol Bordello adlı sanatçının "Ave. B" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in a Russian bath-house on Avenue B
No matter how much we sweat, we just can’t agree
Ai, razminku yershikom provodim my
Nobody learn no nothing from no history
Tall little Sally plays with magic pebbles
Dasha sells equipment to the Chechnya rebels
Ya vyhozhu iz anala v astral
Tam mnogo chego slyshal no ne zapisal
Nesmotrya na Se.Sheh.Ah ne poterayl azarta
Buhayu strogo kazhdoe vosmoye marta
Sitting in the bath-house on Avenue B
And never agree
Sally, all empires fall, even trends they fade away
Even complete strangers can lead you astray
But goddamnit, this round is on me
Nobody learns no nothing from no history
Oh little Sally, my darling, your panic so charming
Your shopping techniques are amazing
Celebrity erudition disarming
Oh little Sally, my darling, your panic so charming
Oh little Sally, my darling … Yura, viruchai!
(Yura viruchil!)
Sitting in a Russian bath-house on Avenue B
No matter how much we sweat, we just can’t agree
Ah-uh-uh-uh
Not me, not you!
Şarkı sözü çevirisi
B Caddesi'nde bir Rus hamamında oturuyor
Ne kadar terlediğimiz önemli değil, aynı fikirde olamayız
Aı, razminku yershikom provodim benim
Kimse hikayeden hiçbir şey öğrenemez
Uzun boylu küçük Sally sihirli çakıl taşları ile oynuyor
Dasha Çeçenya isyancılarına ekipman satıyor
Ya vyhozhu iz anala V astral
Tam mnogo chego slyshal hayır ne zapisal
Nesmotrya na Se.Sheh.Ah ne poterayl azarta
Buhayu strogo kazhdoe vosmoye marta
B Caddesi'ndeki hamamda oturuyorum.
Ve asla aynı fikirde olmayın
Sally, tüm imparatorluklar düşer, hatta trendler kaybolur
Tam yabancılar bile sizi yanıltabilir
Ama lanet olsun, bu tur benden
Kimse hiçbir hikayeden hiçbir şey öğrenmez
Oh küçük Sally, sevgilim, paniğin çok çekici
Alışveriş teknikleriniz sadece harika
Ünlü erudition silahsızlandırılması
Oh küçük Sally, sevgilim, paniğin çok çekici
Oh küçük Sally, sevgilim ... Yura, viruchai!
(Yura viruchil!)
B Caddesi'nde bir Rus hamamında oturuyor
Ne kadar terlediğimiz önemli değil, aynı fikirde olamayız
Ah-uh-uh-uh
Ne ben, ne sen!