Gogol Bordello — God-Like şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gogol Bordello adlı sanatçının "God-Like" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and I resemble god
made by him to come after him
everything in us resembles god
except for one thing
Everything in us resembles god
except for one thing.
Everything in us resembles god
except for one thing.
I am a liar you are a cheater
I am a theif and you are a traitor
IЂ™m downright stupid
and you are paranoid
haha, thereЂ™s more than one
Well letЂ™s just keep going, then;
When I screw
I donЂ™t care for the beauty.
I drape myself over hands that are crooked
When IЂ™m hurting myself
I just try to hurt you
you respond with tears
but they are never true
and as we tremble
night gets thinner and thinner
tell me which one of us here
is golden metal
Golden metal of that heavenly road
that IЂ™ve heard is laying
somewhere in this world
One day,
One thing
One thing
and as we tremble
night gets thinner and thinner,
tell me which one of us here
is golden metal
IЂ™m paranoid
and you are downright stupid
I know youЂ™d flick me off
but your finger is too crooked
When IЂ™m hurting myself
I just try to hurt you
you respond with tears
but they are never true
You and I resemble god
made by him to come after him
everything in us resembles god
except one thing
You and I resemble god
made by him to come after him
everything in us resembles god
except one thing
one thing
one thing
one thing
except for one thing
one thing.
Everything in us resembles god
except for one thing.
Everything in us resembles god
except for one thing.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben Tanrı'ya benziyoruz.
ona gelmesini sonra yapılan
içimizdeki her şey Tanrı'ya benziyor
bir şey hariç
İçimizdeki her şey Tanrı'ya benziyor
bir şey hariç.
İçimizdeki her şey Tanrı'ya benziyor
bir şey hariç.
Ben bir yalancıyım sen bir dolandırıcısın
Ben bir theif'im ve sen bir hainsin
İЂ™m düpedüz aptal
ve sen paranoyaksın.
haha, thereЂ™birden fazla s
İyi letЂ™s sadece devam et o zaman;
Siktiğimde
Güzellik için™t bakım donЂ ben.
Ben çarpık eller üzerinde kendimi asmak
İЂ™m acıyor kendimi
Seni incitmeye çalışıyorum.
gözyaşlarıyla cevap veriyorsun.
ama onlar asla doğru değildir
ve titrerken
gece daha ince ve daha ince olur
hangimizin burada olduğunu söyle.
altın metal mi
Bu Göksel yolun altın metali
İЂ™ve haber döşeme olduğunu
bu dünyada bir yerlerde
Bir gün,
Birşey
Birşey
ve titrerken
gece daha ince ve daha ince olur,
hangimizin burada olduğunu söyle.
altın metal mi
İЂ™m paranoid
ve sen düpedüz aptalsın
YouЂ™d bana fiske biliyorum
ama parmağın çok çarpık
İЂ™m acıyor kendimi
Seni incitmeye çalışıyorum.
gözyaşlarıyla cevap veriyorsun.
ama onlar asla doğru değildir
Sen ve ben Tanrı'ya benziyoruz.
ona gelmesini sonra yapılan
içimizdeki her şey Tanrı'ya benziyor
bir şey hariç
Sen ve ben Tanrı'ya benziyoruz.
ona gelmesini sonra yapılan
içimizdeki her şey Tanrı'ya benziyor
bir şey hariç
birşey
birşey
birşey
bir şey hariç
birşey.
İçimizdeki her şey Tanrı'ya benziyor
bir şey hariç.
İçimizdeki her şey Tanrı'ya benziyor
bir şey hariç.