Gogol Bordello — Immigrant Punk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gogol Bordello adlı sanatçının "Immigrant Punk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upon arriving to the melting pot
I get penciled in as a goodamn white
Now that I am categorized
Officer gets me naturalized
Now that I’m living up in God knows where
Sometime it gets hard without a friend
But as I am lurking around
Hoptza! I see another immigrant punk!
There is a little punk rock mafia
Everywhere you go She is good to me and I am good to her…
Legalize me! Realize me!
Despite the living up in USA
I’m still holding up in all my ways
I gotta friends, we gotta band
We still make sound you can’t stand
Without banging on some big old pot
Without getting out of bed
But I’m relaxed, I’m just lurking around
Hoptza! I see another immigrant punk!
There is a little punk rock mafia
Everywhere you go She is good to me and I am good to her…
Legalize me! Realize me!
Party!
Of course we immigrants wanna sing all night long
Don’t you know the singing salves the troubled soul?
So I’m relaxed, I’m just lurking around
I got a method and you don’t
You got a dictionary kicking around?
Look up the immigrant, immigrant, immigrant punk!
Şarkı sözü çevirisi
Eritme potasına vardıktan sonra
Güzel bir beyaz gibi kalemle çizildim.
Şimdi kategorize edildim
Memur beni vatandaşlığa alır
Şimdi tanrı bilir nerede yaşıyorum
Bazen bir arkadaş olmadan zor olur
Ama ben etrafta gizlenirken
Hoptza! Başka bir göçmen serseri görüyorum!
Küçük bir punk rock mafyası var
Her yerde bana iyi Mi git ve ona iyi olduğumu …
Beni yasallaştırın! Beni fark et!
ABD'de yaşamasına rağmen
Hala tüm yollarımı tutuyorum.
Arkadaşlar lazım, grup lazım
Hala dayanamayacağın bir ses çıkarıyoruz.
Bazı büyük eski pot beceriyor olmadan
Yataktan kalkmadan
Ama ben rahatım, sadece etrafta gizleniyorum
Hoptza! Başka bir göçmen serseri görüyorum!
Küçük bir punk rock mafyası var
Her yerde bana iyi Mi git ve ona iyi olduğumu …
Beni yasallaştırın! Beni fark et!
Parti!
Tabii ki biz göçmenler bütün gece şarkı söylemek istiyoruz.
Şarkı söylemenin sorunlu ruhu canlandırdığını bilmiyor musun?
Bu yüzden rahatım, sadece etrafta gizleniyorum
Benim bir yöntemim var ama sen bilmiyorsun.
Sözlüğün mü var?
Göçmen, göçmen, göçmen serseri bak!