Gogol Bordello — It Is The Way You Name Your Ship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gogol Bordello adlı sanatçının "It Is The Way You Name Your Ship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know
It’s time for a change
But how
And where do you start?
When bitching
And moaning
And frowning
And groaning
And loathing
And throwing
Has torn you apart
It has torn you apart
From deep within
Left no vigorous cell
Even in Eden you seek knothole to hell
Oh hey (Hey)
Ho (Ho)
Captain Crooked Grin
Tell me where you trying to go You taught your parrot to stutter
Now you repeat his old chatter
But it is the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Oh It’s the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Now in the beginning there was a word
In the end there is no end
People don’t live or die
People just fade in and out of the fog
We come to comprehend
And now all alone with your crooked grin
How you plan staying afloat
Even the boatsman grab Bible
And split from the boat
Oh hey (Hey)
Ho (Ho)
Captain Crooked Grin
Tell us where you trying to go You taught your parrot to stutter
Now you believe his old chatter
But it is the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
It’s the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Row
You taught your parrot to stutter
Now you’re slave to his chatter
But it is the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Oh It’s the way you name your ship
That’s the way it’s going to row
Oh It’s the way you name your ship
That’s exactly how it’s going to row
Şarkı sözü çevirisi
Bilirsin
Bir değişiklik zamanı
Ama nasıl
Nereden başlıyorsun?
Ne zaman bitching
Ve inilti
Ve kaşlarını çattı
Ve inilti
Ve nefret
Ve atma
Paramparça var mı
Sizi ayrı yırtık var
Derinlerden
Sol hiçbir dinç hücre
Cennet'te bile knothole'u cehenneme çeviriyorsun.
Oh hey (Hey)
Ho (Ho)
Kaptan Çarpık Sırıtış
Nereye gitmeye çalıştığını söyle. papağanına kekelemeyi öğrettin.
Şimdi onun eski gevezeliğini Tekrarla
Ama geminize böyle bir isim veriyorsunuz
Bu şekilde kürek çekeceğiz.
Gemine böyle isim veriyorsun.
Bu şekilde kürek çekeceğiz.
Şimdi başlangıçta bir kelime vardı
Sonunda sonu yoktur
İnsanlar yaşamaz ya da ölmez
İnsanlar sadece sisin içinde ve dışında soluyor
Biz anlamak için geliyor
Ve şimdi çarpık sırıtışınla yapayalnız
Ayakta kalmayı nasıl planlıyorsun
Hatta kayıkçı kapmak İncil
Ve tekneden ayrıldım
Oh hey (Hey)
Ho (Ho)
Kaptan Çarpık Sırıtış
Bize nereye gitmeye çalıştığını söyle. papağanına kekelemeyi öğrettin.
Şimdi onun eski gevezeliğine inanıyorsun.
Ama geminize böyle bir isim veriyorsunuz
Bu şekilde kürek çekeceğiz.
Gemine böyle isim veriyorsun.
Bu şekilde kürek çekeceğiz.
Satır
Papağanına kekelemeyi öğrettin.
Şimdi onun gevezeliğinin kölesisin.
Ama geminize böyle bir isim veriyorsunuz
Bu şekilde kürek çekeceğiz.
Gemine böyle isim veriyorsun.
Bu şekilde kürek çekeceğiz.
Gemine böyle isim veriyorsun.
Bu tam olarak nasıl kürek çekeceği