Gogol Bordello — Never Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gogol Bordello adlı sanatçının "Never Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the desperate 'n' confused
Emotion of the youth
I was brought to Crisis land
Where after getting checked for fleas
And barricades of embassies
I was sculpted to be overworked and silent
But since the early age
I broke out of the cage
And learned how to make marching drums
From a fish can
And I knew I’ll run away
And so without further delay
I said «Two tears in a bucket
Motherfuck it!»
And it seems like I ran and ran
Through the garbage and quicksand
And after getting checked for fleas
and barricades of embassies
I would never never never never
wanna be young again…
But sudden wind it stole my hat
And I went on chasing it Before I was just another burned out carnie
Every freak on every day
Lives a life one certain way
And that way is ain’t no nothin' but a birthright~
But since the early age
I broke out of the cage
And learned how to make marching drums
From a fish can
And it seems like I ran and ran
through the garbage and quicksand
and after getting checked for fleas
and barricades of embassies
I would never never never never
wanna be young again…
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuz ' n ' şaşkın
Gençliğin duyguları
Kriz topraklarına getirildim.
Pire için kontrol edildikten sonra nerede
Ve elçiliklerin barikatları
Çok çalışmak ve sessiz olmak için şekillendirildim
Ama erken yaşlardan beri
Kafesten kaçtım.
Ve yürüyen davul yapmayı öğrendi
Bir balık tenekesinden
Ve kaçacağımı biliyordum.
Ve böylece daha fazla gecikme olmadan
"Bir kovada iki gözyaşı" dedim
Bu lanet olası!»
Ve koştum ve koştum gibi görünüyor
Çöp ve bataklık ile
Ve pire için kontrol edildikten sonra
ve elçiliklerin barikatları
Asla asla asla asla asla
tekrar genç olmak ister misin…
Ama ani rüzgar şapkamı çaldı
Ve ben sadece başka bir yanmış carnie olmadan önce onu kovalamaya devam ettim
Her gün her ucube
Bir hayat belirli bir şekilde yaşıyor
Ve bu yol doğuştan gelen bir haktan başka bir şey değildir~
Ama erken yaşlardan beri
Kafesten kaçtım.
Ve yürüyen davul yapmayı öğrendi
Bir balık tenekesinden
Ve koştum ve koştum gibi görünüyor
çöp ve bataklık ile
ve pire için kontrol edildikten sonra
ve elçiliklerin barikatları
Asla asla asla asla asla
tekrar genç olmak ister misin…