Gogol Bordello — Supertheory Of Supereverything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gogol Bordello adlı sanatçının "Supertheory Of Supereverything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First time I had read the Bible
It had stroke me as unwitty
I think it may started rumor
That the Lord ain’t got no humor
Put me inside SSC
Let’s test superstring theory
Oh yoi yoi accelerate the protons
stir it twice and then just add me, 'cause
I don’t read the Bible
I don’t trust disciple
Even if they’re made of marble
Or Canal Street bling
From the maelstrom of the knowledge
Into the labyrinth of doubt
Frozed underground ocean
melting — nuking on my mind
Yes give me Everything Theory
Without Nazi uniformity
My brothers are protons
My sisters are neurons
Stir it twice, it’s instant family!
I don’t read the Bible
I don’t trust disciple
Even if they’re made of marble
Or Canal Street bling
My brothers are protons
My sisters are neurons
Stir it twice dlja prekrastnih dam…
Do you have sex maniacs
Or schizophrenics
Or astrophysicists in your family
Was my grandma anti anti
Was my grandpa bounty bounty
Hek-o-hek-o-hej-o
They ask me in embassy!
'Cause I don’t read the Bible
I don’t trust disciple
Even if they’re made of marble
Or Canal Street bling
And my grandma she was anti!
And my grandpa he was bounty!
And stir it twice
And then just add me!
Partypartypartypartypartyparty
now afterparty…
Şarkı sözü çevirisi
İlk kez İncil okumuştum
Beni unwitty olarak okşadı
Sanırım söylenti başladı.
Tanrı'nın mizahı yok.
Beni SSC'NİN içine koy
Superstring teorisini test edelim
Oh yoi yoi protonları hızlandırıyor
iki kez karıştırın ve sonra sadece beni ekleyin, çünkü
İncil'i okumam.
Mürit'e güvenmiyorum.
Mermerden yapılmış olsalar bile
Veya Canal Street bling
Bilginin girdabından
Şüphe labirentine
Donmuş yeraltı Okyanusu
erime-aklımda nuking
Evet, bana her şeyi ver.
Nazi tekdüzeliği olmadan
Kardeşlerim protonlardır.
Kız kardeşlerim nöronlar
İki kez karıştırın, anında aile!
İncil'i okumam.
Mürit'e güvenmiyorum.
Mermerden yapılmış olsalar bile
Veya Canal Street bling
Kardeşlerim protonlardır.
Kız kardeşlerim nöronlar
İki kez dlja prekrastnih baraj karıştırın…
Seks manyakları var mı
Veya şizofreni
Veya ailenizdeki astrofizikçiler
Büyükannem anti anti oldu
Büyükbabam bounty bounty oldu
Hek-o-hek-o-hej-o
Elçilikte bana soruyorlar!
Çünkü İncil'i okumam.
Mürit'e güvenmiyorum.
Mermerden yapılmış olsalar bile
Veya Canal Street bling
Ve Büyükannem anti oldu!
Ve büyükbabam bounty'du!
Ve iki kez karıştırın
Ve sonra sadece beni ekleyin!
Partypartypartypartypartyparty
şimdi afterparty…